:52:00
Tata, nu am timp pentru asta.
Sunã-mã când ajungi acasã.
:52:06
În regula? Bine.
:52:09
Jeannie...
:52:10
Pa, tata.
:52:36
Draga Ndugu :
:52:38
Ce mai faci? Eu sunt bine.
:52:43
Cu o sãptãmâna ºi ceva în urma m-am
hotãrât sa fac o cãlãtorie...
:52:46
... în drum spre nunta lui Jeannie din Denver.
:52:50
Jeannie m-a implorat sa vin mai devreme
ºi sa o ajut cu pregãtirile...
:52:54
... dar i-am explicat ca am nevoie de ceva
timp doar pentru mine.
:52:59
M-am hotãrât sa vizitez niºte locuri pe care
nu le-am mai vãzut de foarte mult timp.
:53:04
Am avut parte de atâtea întâmplãri de care
nu-mi mai amintesc încât...
:53:08
... sectiuni întregi din viaþa care parca
au dispãrut.
:53:14
Aºa ca ai putea spune ca încerc doar
sã-mi limpezesc gândurile.
:53:20
Prima oprire a fost Holdrege, Nebraska.
:53:24
Am considerat ca ar fi minunat sã-mi
vizitez locul în care...
:53:27
... m-am nãscut în urma cu 67 de ani
ce se vor implini la anul în aprilie.
:53:31
Ne-am mutat din Holdrege când eram
aproape de aceiaºi vârsta cu tine.
:53:34
M-am întrebat adesea cum mai arata
fosta noastrã casa.
:53:39
Curios este cã nu am uitat adresa.
:53:42
Aleea Locust numãrul 12.
Da, domnule. Aleea Locust numãrul 12.