:54:16
Va pot ajuta, domnule?
:54:19
Nu, mulþumesc. Doar ma uit prin jur.
:54:23
Odatã am locuit aici.
:54:26
Aici în magazin?
:54:28
Da, casa copilariei mele se afla exact
în acest loc.
:54:36
De fapt, dormitorul ar fi fost aici...
:54:39
... sufrageria acolo... iar bucãtãria aici...
:54:45
În fine, asta era cu mult timp în urma.
Înainte mãcar sa te fi nãscut, tu.
:55:17
Nu o sã crezi asta dar aveam un leagan
fãcut dintr-un cauciuc aici în fata casei.
:55:28
Multe s-au schimbat de când eram eu mic,
dar totuºi era bine sa fi acasã din nou.
:55:33
Foarte bine.
:55:41
Urmãtoarea oprire : Lawrence, Kansas...
:55:44
... unde mi-am vizitat vechea mea
Universitate, K.U.
:55:48
Nu am mai fost acolo de atatia ani ºi acum
mi s-a pãrut momentul perfect
sa trec ºi pe acolo.
:55:58
Am petrecut ceva timp ºi cu niºte bãieþi
de la vechea mea fraternitate...