:33:00
De visste inget om sjukdomar
förrän de träffade de vita.
:33:11
Vad händer här borta?
:33:13
Alla unga Wachatikrigare
måste klara fem dagar...
:33:18
...med full balans och koncentration.
:33:19
Om han tappar fattningen och faller...
:33:23
...måste han starta om på nytt.
:33:27
Jordbävningstest!
:33:33
Han är duktig.
:33:35
Med min hjälp, kan han bli mästare.
:33:39
Vi borde gå till hövdingen
nu, herr Ventura.
:33:43
Den här vägen.
:33:44
Häftigt!
:34:03
Hövdingen säger att han
visste att du skulle komma.
:34:13
Chim-chiminy chim-chim-cheroo!
:34:21
Hövdingen säger att han inte förstår
din dialekt.
:34:25
Säg att det är trevligt att träffas.
:34:27
Och att hans heliga...
:34:31
...fladdermus...
:34:32
...redan är så gott som funnen.
:34:46
Herre min skapare. Hövdingen verkar
verkligen gilla dig.
:34:51
Det är ett bra tecken på tillgivenhet
för Wachatierna.
:34:55
Verkligen?