About Schmidt
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Bio bih jedan od onih
ljudi o kojima èitaš.

:21:05
Ali, nije tako ispalo.
Moraš da se setiš,

:21:12
imao sam dobar posao
u "Drvoseèama",

:21:15
porodicu koju izdržavam... nisam
mogao da ugrozim njenu bezbednost.

:21:21
Helen, moja žena...
ne bi to dozvolila.

:21:32
Šta je s mojom porodicom,
zapitaæeš se.

:21:35
Šta je s mojom ženom i kæerkom?
Zar mi nisu pružile

:21:39
sav ponos i zadovoljstvo
koje sam mogao da poželim?

:21:45
Helen i ja smo u braku 42 godine.
:21:50
U poslednje vreme, svake noæi
postavljam sebi isto pitanje:

:21:56
ko je ova starica
koja živi u mojoj kuæi?

:22:01
Zašto me iritira sve što radi?
:22:06
Na primer, što vadi kljuè iz tašne
mnogo pre nego što doðemo do auta.

:22:10
I kako razbacuje novac
na svoje smešne kolekcije.

:22:16
I baca ispravne namirnice samo
zato što je istekao rok upotrebe.

:22:22
I ta njena opsesija isprobavanja
novih restorana..."

:22:28
Restoran plodova mora.
Hajdemo tamo u nedelju.

:22:31
"I naèin na koji me saseèe
kad god pokušam da prièam..."

:22:36
Bilo je...
-Naravno, ne bi mi smetalo...

:22:39
"Mrzim naèin na koji seda
i njen miris.

:22:44
Godinama insistira
da sedim dok piškim.

:22:50
Nije joj bilo dosta što sam
obeæao da æu podiæi dasku

:22:53
i spustiti je kad završim. Ne.

prev.
next.