:04:02
-så jag har ett par frågor att
ställa om våra produkter.
:04:06
Som den nya universala livspolicy
vi ska inleda nästa månad.
:04:12
Och... hur som helst,
skål för dig, Warren.
:04:21
Du Warren.
:04:22
Vad tycker du om de här små grabbarna
som tar över egentligen?
:04:28
Jag tycker det ser ut som någon
slags komplott, jag.
:04:31
Jag har känt Warren, förmodligen
längre än de flesta av er levt.
:04:38
Warrens och min historia är gammal.
Mycket gammal.
:04:44
Det är antikt.
:04:47
Hur som helst så vet jag något
om att gå i pension.
:04:51
Vad jag vill säga här, högt Warren,
så att de här unga höjdarna kan höra,-
:04:59
-är att alla presenterna där borta,
inte betyder ett jäkla dugg.
:05:06
Den här middagen betyder
inte ett jäkla dugg.
:05:12
Inte heller den sociala säkerheten
eller pensionen något.
:05:16
Inga av dessa ytligheterna
betyder något.
:05:21
Vad som betyder något,
vad som verkligen betyder något Warren-
:05:27
-är att du ägnade ditt liv åt
att göra något betydelsefullt.
:05:33
Att vara produktiv,
och att jobba för ett fint företag,-
:05:37
-ett av de största i landet
inom försäkringsbranschen.
:05:43
Att bilda en fin familj, ha ett fint hem,
att bli respekterat av samhället-
:05:52
-att ha underbara,
varaktiga relationer.
:05:56
Att vid slutet av sin karriär
kunna blicka tillbaka och säga-