:39:06
Hon alltid där för dig...
:39:09
Kunde du inte slösa lite
för en gångs skull?
:39:13
Vad pratar du om?
:39:15
Husbilen där ute då,
vad kallar du den?
:39:17
Det är en dyr bil.
:39:20
Jag ville inte ha den,
men vi köpte den ändå.
:39:22
-Det var helt din mors idé.
-Hon sa att hon betalat hälften.
:39:27
Hon sa att hon fick lov att
sälja aktier för att ha råd med den.
:39:31
Det var hennes eget beslut.
Jag kunde tänka mig en minivan,-
:39:35
-men nej då, hon skulle ha
Äventyraren. Hela rubbet.
:39:40
Vad skulle jag ha gjort då?
Sagt att hon inte fick?
:39:42
Det var hennes pengar. Nej, nej.
Där kan du inte sätta mig.
:39:49
-Jeannie!
-Här inne, Randall.
:39:52
-Var?
-Här inne!
:39:55
Där är du. Vi ska åka om 30
minuter, vi måste packa nu.
:40:12
Randall, berättade du för
pappa om boken?
:40:15
Just ja, det har jag glömt.
:40:17
Warren, har du läst "När bra människor
är med om saker"?
:40:21
Nej.
:40:22
Den är fantastisk, den hjälpte mig
verkligen när min dog.
:40:24
Du borde läsa den.
:40:26
Jag skickar den till dig
när vi kommer till Denver.
:40:29
Övningsboken också.
Jag har gjort de flesta övningarna,-
:40:32
-men du får plats att
skriva bredvid.
:40:35
Sista utrop för Midwest Express,
420 mot Denver, Colorado...
:40:42
Adjö, Randall.
:40:44
Vi ber för dig. Jag ringer
dig om den där grejen, okej?
:40:48
Okej, tack.
:40:53
Jeannie.
:40:59
Sköt om dig, pappa.