:52:33
Du har kommit till Moondog Electronics.
Om du vill...
:52:44
Shipment & Receving,
det är Jeannie.
:52:46
Jeannie? Det är pappa.
Hur är det?
:52:49
Hej, jag har fullt upp här.
Läget?
:52:53
Jag har en överraskning.
Gissa.
:52:57
Vad?
:52:57
Jag är ute och kör.
Jag är på väg till dig.
:53:01
Jag är utanför Grand Island
just nu.
:53:06
Vad pratar du om, pappa?
:53:08
Jeannie, jag har tänkt.
Hur mycket du betyder för mig,-
:53:15
-och hur lite tid vi spenderat
tillsammans de senaste åren.
:53:19
Plötsligt kom jag att tänka på
vad tusan jag gjorde i Omaha,-
:53:24
-när jag kan vara hos dig.
:53:27
-Vi borde vara tillsammans.
-Vänta lite nu. Kommer du nu?
:53:33
Om jag kör raka vägen nu,
så kommer jag i tid till kvällsmaten.
:53:39
Jag tror inte det, pappa.
Det här är ingen bra idé.
:53:43
Klart det är!
:53:46
Kom inte och säg att du inte skulle
behöva lite extra hjälp inför bröllopet.
:53:50
Jag delar bördan med dig.
:53:52
}Saken är den, att Roberta, jag och
Joe har typ allt under kontroll.