:03:00
Hayýr hayýr. Sadece bir kaç kibrit yaktým hepsi o.
:03:08
-Salona geçelim mi? Yemek ne alemde?
-Hazýr olmak üzere.
:03:12
John, Warren bize bira getirmiþ.
:03:15
Teþekkürler Warren.
:03:17
Otursana.
:03:20
-Oraya otur.
-Tamam.
:03:31
-Oldclair'de ne iþ yapýyorsun?
-Kardeþimle ortak bir ayakkabýcý dükkanýmýz var.
:03:37
Meþhur ayak giyeceði. Ýnsanlarýn
hep ayakkabýya ihtiyacý oluyor.
:03:46
Vicki terapisttir.
:03:49
Bunlar bizim günlük iþlerimiz.
:03:51
-Ya sen?
-Ben sigorta iþindeydim
ama þimdi emekli oldum.
:04:01
Tamam çocuklar. Yemek hazýr.
:04:04
Hayýr. Bunlar Kansas'ta tanýþtýðýmýz çift.
Hatýrlýyor musun gaydalý adam vardý. Onlarý
çok sevdik haftasonunu birlikte geçirdik.
:04:14
-Bu Roger ve Denise ile kýzlarý.
-Denise sizin büyük kýzýnýz mý?
:04:19
Hayýr ortanca olan. Delawere'de
yaþýyorlar. Bu þirin ufaklýklar da
Kathy ve Sloane
:04:25
Sloane isimli kýz ha? Bunu daha
önce hiç duymamýþtým.
:04:29
Biz de duymadýk.
:04:35
Senin kýzýnýn resimleri var mý?
:04:40
Hayýr.
:04:41
-Yanýmda yok.
-Cüzdanýnda da mý yok?
:04:48
Cüzdanýmda George Wahington'ýn
resmi olabilir.
:04:56
-Bizde de Lincoln var.
-Bö.