:30:00
Jak to? Myslel jsem, e nic
nedìlá.
:30:03
Musim se starat o Neda
a o jiný vìci.
:30:07
Vlastnì, bych mìl být u na cestì
do kolky.
:30:11
Co to je za zvuk?
:30:12
To je sekaèka na trávu.
:30:14
Tak, ví, teï neni èas....
:30:18
Poèkej chvíli.
:30:21
Poèkejte chvíli, díky.
:30:23
Potom jsem si myslel, "Proè ne?"
:30:25
Proè bych nemohl vzít
toho malého blbce na obìd?
:30:28
Mohl bych být strýèek Will.
Skvìlý strýèek Will, Král dìtí.
:30:32
Dobøe Marcusi. Jdeme.
:30:34
Pùjdu, kdy vezme taky moji mámu.
:30:36
Nemá peníze, tak budeme muset
jít nìkam kde je to levné, nebo platí ty.
:30:40
Hele, nechoï okolo horké
kae, Marcusi.
:30:43
Proè bych mìl? Jsme chudí.
Ty jsi bohatý. Ty platí.
:30:46
Vezmi svého malého kluka,
mì to je jedno.
:30:48
To je od tebe velkorysé.
:30:49
Tak jo. Pøijï okolo 12:30.
:30:51
Pamatuje si kde bydlíme?
:30:52
Byt 2, 31 Craysfield Road,
Islington, London, N12SF.
:30:57
Anglie, svìt, vesmír.
:30:58
- Jo.
- Marcusi?
:31:06
Tak, Fiono, jak se máte?
:31:10
- Jak se cítíte?
- aludek je v poøádku.
:31:15
Skvìlý.
:31:18
Musím být pøesto natvrdlá.
:31:20
Na tyhle vìci se nezapomíná
pøes noc.
:31:24
Ne.
:31:28
Jestli si máma má vzít Williho,
musí pøestat vtipkovat.
:31:32
Aspoò vypadá dobøe.
:31:33
Pøinutil jsem ji vzít ten pìkný
chlupatý svetr...
:31:35
a náunice co dostlala od
pøítelkynì ze Zimbabwe.
:31:38
To dítì si mysleli, e je to rande.
:31:40
Pokud jde o jeho matku,
byla úplnì bláznivá...
:31:42
a pøila v nìjákém Yetiho kostýmu.
:31:45
Radi to mìlo být rychlé.
Rozhodnì jsme si neobjednali pøedkrm.
:31:49
Zaènu s artyèoky, prosím.
:31:50
Potom si dám houbovou omeletu
a Colu.
:31:53
- Dám si zeleninovou mísu.
- Jsme vegetariáni.
:31:56
To bych neøekl.
:31:58
Sandwich se steakem, prosím.
Díky.