1:06:01
Nebyla to dobrá zpráva.
1:06:04
- Neøíkám to kvùli tomu, e ty a já.
- To je dobrý.
1:06:08
Vysnil si vás, Øekl mi to.
1:06:13
Díky moc, kámo.
1:06:16
Jsem ti vdìèný, kámo.
1:06:21
Nekoukej tak utrápenì, zlatíèko.
1:06:25
Ellie!
1:06:26
- Marcusi? Ty mì sleduje.
- Ne.
1:06:28
To je patný. Cítila jsem se jako hvìzda.
1:06:30
Ale tenkrát jsem to nevìdìla, ne?
1:06:35
Jen ti radim, ví, dávej si pozor.
1:06:37
Vypadáte spí jako pán a pes
ne kluk a holka.
1:06:41
Alespoò jsem èestný.
1:06:43
Co tím chce øíct?
1:06:44
Ty a Rachel....
1:06:47
Co? Co tím chce øíct?
1:06:51
Já nevim, myslím si, e
s tebou a Rachel problém.
1:06:54
Chce s ní být, ale ona si
myslí, e má syna.
1:06:58
A ty nemá.
1:06:59
Kdy s nìkým bude...
1:07:01
nemìl bys mu øíct, jak se vìci mají?
1:07:04
Ne.
1:07:05
Ví, pravdu.
1:07:09
Co je s tebou?
1:07:12
Ale pozdìji,
kdy jsem byl sám,...
1:07:15
vzpomnìl jsem si na vìc, které
chtìl Marcus dosáhnout.
1:07:19
Ano, chtìl jsem se dotýkat Rachel.
1:07:22
Ale teï, kdybych mìl na výbìr,...
1:07:25
spokojil bych se s málem a
vícem ne chtìl Marcus.
1:07:29
Jeii, stával se ze mnì Marcus?
1:07:31
Kupoval by mi brzo boty?
1:07:35
Øídil jsem se jeho radou
a øekl Rachel pravdu.
1:07:39
Skoro pravdu.
1:07:41
e nejsem Marcusùv vlastní otec.
1:07:45
A tohle nejsou rostlé øasy.
1:07:47
Problém byl, jakmile jsem øekl pravdu,
vìdìl jsem, e pøijdou otázky.
1:07:51
Nechápu to. Jestli nejsi jeho vlastní otec...
1:07:53
a neije s ním,
jak je tvùj syn?
1:07:58
Chápu.
1:07:59
Musí to zvenku vypadat zmatenì.