1:30:06
Následující Vánoce,
se vìci vrátili do normálu.
1:30:11
Ne jsi pøiel--
1:30:12
Kadý èlovìk je ostrov.
A já za tím stojím.
1:30:17
Ale nepochybnì, nìkteøí lidé
jsou souèástí ostrovních øetìzù.
1:30:23
Pod hladinou oceánu
jsou vlastnì spojeny.
1:30:26
Tak si teï vezme moji mámu?
1:30:29
Nevim.
1:30:30
Jak to?
1:30:32
Myslí, e za to stojí?
1:30:33
- Kdysi jsem chtìl, abys vzal moji mámu.
- Myslí to vánì?
1:30:36
Jo. Ale to tenkrát mìla deprese
a byla zoufalá.
1:30:39
Díky, kámo. To pomohlo.
1:30:41
- Jak se pouívá ten mixér?
- Nepouívej ho.
1:30:45
- Kdysi jsem si myslel, e dva nestaèí.
- Jeii Kriste.
1:30:47
Teï tady byla kupa lidí.
1:30:49
A bylo to skvìlý. Vìtinou.
1:30:53
Pude vy dva líní bastardi pomoct?
1:30:58
Jak jste poznal Willa?
1:31:01
Spoleènì jsme pøed pár lety pracovali
v Amnesty International.
1:31:05
To je pravda.
Jak se má barmská vìc, Tome? Líp?
1:31:08
Dobøe?
1:31:10
Jo, a zèista jasna mi
zavolal kvùli vánoènímu obìdu.
1:31:13
Tak tady jsem.
1:31:15
Doopravdy?
1:31:24
Jak je to s Ellie?
1:31:26
Je to tvoje holka?
1:31:30
Zbláznil ses?
1:31:33
Kde jsi sehnal tyhle tenisky?
1:31:36
- Proè? Co je na nich patného?
- Nic.
1:31:39
Co?
1:31:40
Mimochodem,
myslím si, e ty a Rachel máte anci.
1:31:43
- Jestli to neposere.
- Díky.
1:31:49
Stvoøil jsem obludu.
1:31:51
Nebo on stvoøil mì.
1:31:55
Nevim, co Willa tak natvalo.
1:31:59
Jen jsem chtìl øíct, e si nemyslím,
e páry mají budoucnost.