:18:01
Mikä sääli, ettei hän päässyt mukaan.
:18:03
No, mitä teet?
:18:06
Minä, tuota...
:18:08
Valheita oli jo niin paljon,
että päätin kertoa totuuden.
:18:11
- En mitään.
- No ennen sitä?
:18:15
- Ai ennen kuin en tehnyt mitään?
- Niin.
:18:18
En tehnyt mitään.
:18:21
Et siis koskaan ole tehnyt töitä.
:18:23
No olen tehnyt pari päivää silloin tällöin
tai no en oikeastaan
:18:29
Sairasta, eikö vain?
:18:31
Se on...
:18:36
Mahtavaa.
:18:38
Voi ei, jouduin kertomaan hänelle.
:18:41
Mitä oikeastaan tapahtui,
oli että isäni kirjoitti biisin...
:18:46
...1958, ja se on aika kuuluisa biisi...
:18:49
...ja tienaan sillä mielettömästi.
:18:53
Tiedätkö Michel Jacksonin?
:18:54
Hän tienaa miljoonan minuutissa.
:18:56
Se tekee 60 miljoonaa tunnissa.
:18:58
En tienaa miljoonaa tunnissa.
:19:00
-En lähellekään, valitettavasti
-Paljonko sitten?
:19:02
Marcus!
:19:03
Aloin ajatella ettemme pääsisi tästä
oudosta pojasta koko päivänä eroon.
:19:07
Mikä se biisi on?
:19:10
Jos tienaat sillä, sinun on
täytynyt kuulla se.
:19:13
Se on Santa's Super Sleigh.
:19:15
Ei, älä laula sitä.
:19:18
"Katso kukaa tulee mutkan takaa
Se on Pukki ja poro ystävänsä
:19:23
"Sanoen ho, ho, ho ja hei, hei, hei,
Se on Pukin superkelkka"
:19:29
Luulen että ihmiset tekevät
noin koko ajan.
:19:31
Ei, luulen että olette 2 ensimmäistä.
:19:34
Sori. En ymmärrä.
Miten voit tienata sillä?
:19:38
Pitääkö joululaulajien maksaa sinulle
10 prosenttia?
:19:40
Heidän pitäisi, mutten saa niitä
pikku paskiaisia aina kiinni.
:19:43
Kuinka usein vahdit Marcusta?
:19:46
Silloin tällöin.
:19:49
Hänen äitinsä on joskus pikkuisen pihalla.
:19:51
Sanot että hän on vähän pihalla
minusta hän on sekaisin.
:19:54
Ei hän ole sekopää, Marcus.
Hän vain tarvitsee rauhallisen viikonlopun.
:19:57
Me pidämme rauhallisen picnicin, ja kun
tulet kotiin, hän on rauhoittunut.