:53:02
Katso äiti.
:53:04
- Avaa omasi Will
-Selvä. Kiitos paljon.
:53:11
- Marcus, onko tämä vitsi?
- Joo.
:53:16
Ei paha.
:53:17
Hei, anteeksi kun olen todella myöhässä.
:53:20
Menikö minulta mitään ohi?
- Ei, tule sisään.
:53:22
- Hyvää joulua.
- Hyvää joulua!
:53:25
Hei!
:53:28
Pitkästä aikaa.
:53:31
Missä Megan on?
:53:33
Hänen isällään. Missä Ned on?
Äidillään joulua viettämässä?
:53:44
Niin.
:53:45
Ei. Minun pitäisi varmaan mennä, eikö?
:53:48
Voisit mennä esittämään joulupukkia,
voisit yrittää iskeä laulajia.
:53:52
Oletko ammattijoulupukki?
:53:54
Kuinka ihanaa.
:53:55
Aivan. Nyt riitti, minä lähden.
:53:58
Kiitos paljon. Oli mukavaa.
:54:00
Suziella on oikeus näyttää tunteensa.
:54:02
Kyllä, ja niin hän myös teki.
:54:04
Nyt minulla on oikeus lähteä
ja lähdenkin.
:54:06
Kiitos paljon. Hei.
:54:08
Odota!
:54:10
Hän on kaverini. Minä kutsuin hänet.
:54:12
Minun pitäisi pystyä sanomaan,
milloin hänen pitää mennä kotiin.
:54:14
En ole pyytänyt Williä lähtemään.
:54:16
Suzie on syystä vihainen
ja hän kertoi sen hänelle.
:54:19
Hän on oikeassa, Marcus.
:54:20
Unohda se, jooko?
:54:23
Hän vain keksi itselleen lapsen
muutamaksi viikoksi.
:54:25
Se ei ole mitään. Mitä sitten? Ketä kiinnostaa?
:54:28
Lapset koulussa tekevät
pahempaa päivittäin.
:54:30
Asian ydin on se,
että Will lähti koulusta aikoja sitten.
:54:33
Hänen olisi jo pitänyt lopettaa
ihmisten keksiminen.
:54:35
- Se on varma.
- Ei ole reilua vihoitella hänelle.
:54:37
Hän on käyttäytynyt paremmin
siitä lähtien.
:54:39
Hän osti minulle kengät, hän antaa minun
mennä asunnolleen, ja tietää mitä lapset haluavat.
:54:44
Mitä? Kalliit kengät ja säädytöntä musiikkia?
:54:47
Jos on jotain jota todella tarvitset,
niin voimme puhua siitä.
:54:50
Emme voi. Se ei ole keskustelua,
se on riita, ja sinä voitat aina.
:54:54
- Mikset kerro minulle mitä tehdä?
- Haluan että ajattelet itse!
:54:57
Minä ajattelen itse!
Ja haluan Willin jäävän!
:54:59
Hän ei ole ainoa
joka on joskus tehnyt jotain väärin!