About a Boy
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:02:01
en juuri välittäisi koskenko häntä vai en.
1:02:05
No sinä opit.
1:02:07
Et tule tuntemaan noin ikuisesti.
1:02:13
Okei, miltä näytän?
1:02:15
Hyvältä. Miltä minä näytän?
1:02:19
Ole niin normaali kuin vain pystyt, ok.
1:02:23
Hyvä neuvo Marcukselle.
1:02:24
Toivoin vain,
että olisin itse onnistunut siinä.

1:02:26
Olen pahoillani sotkusta.
1:02:28
Tuossa minä työskentelen.
1:02:31
Suuni oli kuiva
ja käteni hikosivat.

1:02:34
En ymmärtänyt mitä minulle tapahtui.
1:02:36
...siivota hiukan. Ali?
1:02:39
Saatoin vain seistä
siinä ja irvistää kuin idiootti.

1:02:42
- Menisimmekö vain yläkertaan?
- Mikäs siinä.

1:02:47
Ali.
1:02:49
Marcus.
1:02:51
Marcus.
1:02:53
Ali.
1:02:55
Olet samassa koulussa.
1:02:58
Niinkö?
Joo, olen tainnut nähdä sinut jossain.

1:03:00
Hienoa!
1:03:01
Sittenhän teillä on
paljon mistä jutella.

1:03:04
Will, tämä on Ali.
1:03:06
Ali, tämä on Will.
1:03:07
- Selvä.
- Selvä.

1:03:11
Tahdotteko olla täällä jonkin aikaa?
1:03:15
- Kuulostaa hyvältä.
Okei, hyvä.

1:03:18
Hetken, rakastin häntä.
1:03:19
Todella rakastin.
1:03:21
Voit näyttää hänelle
uudet tietokone pelisi.

1:03:23
Hyvä. Ok, nähdään myöhemmin.
1:03:25
Jätetään heidät rauhaan.
1:03:36
Jos isäsi menee ulos äitini kanssa,
olet kuollut!

1:03:39
Todella kuollut!
1:03:41
- Älä pelkää. Will on ok.
- Ei kiinnosta onko hän ok!

1:03:44
En halua, että hän menee ulos äitini kanssa!
1:03:46
En tahdo nähdä häntä
tai sinua täällä koskaan enää!

1:03:49
En usko, että
se on minusta kiinni.

1:03:51
No parempi olisi!
Muuten sinä kuolet!

1:03:54
Tuntui siltä kuin tämä
Ali olisi sarjamurhaaja.

1:03:58
Saanko koittaa tietokonettasi?
Mitä pelejä sinulla on?


esikatselu.
seuraava.