:02:05
Há pessoas que sabem
mesmo aproveitar a vida.
:02:08
Eu estava começando a perceber
que eu não era um deles.
:02:11
Eu simplesmente não me encaixava.
:02:13
Não me encaixava na
minha antiga escola.
:02:14
Eu definitivamente
não me encaixava na nova.
:02:18
Ouvi dizer que algumas crianças
foram ensinadas pelos seus pais em casa.
:02:21
Mamãe não podia fazer isto,
a não ser que eu a pagasse para me ensinar.
:02:24
Porque éramos apenas ela e eu.
E ela tinha que trabalhar.
:02:27
Ela ganhava 400 libras por semana.
:02:29
De onde eu ia tirar
uma grana daquelas?
:02:31
Talvez se eu fosse como aquele
garoto do cinema, Haley Joel Osment...
:02:34
...eu pudesse pagá-la tanto.
:02:36
mas se isso significasse ser
bom em drama, podia esquecer.
:02:38
Eu era péssimo em drama.
:02:39
Porque eu detestava
me exibir diante das pessoas.
:02:42
Assim, basicamente,
eu tive que ir para a escola.
:02:58
O fato triste é que,
como qualquer morador de ilha...
:03:01
...de vez em quando eu
tinha que visitar o continente.
:03:13
Bem, esta é Imogene.
Pode segurá-la se quiser.
:03:16
Isso é... Bem, ok.
:03:21
Sim. Peguei-a.
Adorável!
:03:26
Sim, ela é...
encantadora, não é?
:03:31
Eu sei. Não é mesmo?
:03:36
Pra falar a verdade,
não estou me ajeitando com ela.
:03:38
É melhor você pegá-la de volta.
:03:42
Ela poderia ter sido sua,
se você quisesse.
:03:45
Apenas pense nisso, sim?
:03:48
Sua casa está realmente agradável.
:03:51
Barney, Barney, Barney.
:03:53
Diga oi para Will, Barney.
:03:56
"Aqui vamos nós.
É o Anticristo."
:03:58
Oi, Barney. Como vai?