:46:02
Por que alguém iria querer
roubar seus sapatos?
:46:04
Eu podia ver que teria
que falar a verdade.
:46:06
O problema era que a verdade
conduziria a muito mais perguntas.
:46:09
Eles eram bons.
:46:11
Eles eram apenas
sapatos marrons ordinários.
:46:13
Não, não eram.
Eles eram tênis novos e legais.
:46:16
Onde você conseguiu
tênis novos e legais?
:46:18
Sim.
Ela tinha muito mais perguntas.
:46:21
O Will comprou pra mim.
:46:23
Will?
:46:26
- O cara que nos levou para almoçar?
- Sim.
:46:28
Ele ficou meu amigo.
:46:31
Ele ficou seu amigo?
:46:33
Ela ficava repetindo
a última coisa que eu dizia.
:46:35
Mas ela gritava.
:46:37
Eu vou para a casa dele
depois da escola.
:46:39
Você vai para a casa dele
depois da escola!
:46:42
- Veja, ele não tem realmente um filho.
- Ele não tem realmente um filho?
:46:46
Posso ir jogar no computador agora?
:46:48
Onde ele mora?
:46:49
Ele não está lá agora.
Ele saiu para jantar.
:46:54
A Christine tinha me convidado para jantar,
para ter uma conversa amigável.
:46:57
Você vai acabar
sem filhos e sozinho.
:47:00
Os dois dedos cruzados, sim.
:47:04
Você deve ter muita coragem.
:47:05
Por que diz isto, Christine?
:47:08
A maioria das pessoas precisa
de algo em suas vidas para preenchê-la...
:47:11
...e você não tem absolutamente nada.
:47:15
Isso não te assusta?
:47:17
Você sabe o que quer?
:47:21
Oh! Sim, eu sei.
Quero o filé...
:47:22
Que diabos são estes
pequenos encontros depois da escola?
:47:26
Oi. Perdão?
O que você disse?
:47:29
Estava apenas imaginando porque um homem
solteiro e sem filhos iria querer andar...
:47:33
...com um garoto de 12 anos todo dia?
:47:35
Você não contou pra sua mãe
que tem ido lá?
:47:38
- Acho que eu esqueci.
- Me diga uma coisa.
:47:41
O que você está fazendo
com meu filho?
:47:43
Espere um minuto.
O que você está sugerindo aqui?
:47:45
- Não estou sugerindo nada.
- Você está.
:47:47
Está sugerindo que eu
venho interferindo com seu filho.
:47:51
Estou simplesmente te perguntando por que
você entretém garotos de 12 anos em seu apartamento.
:47:55
- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
:47:58
O que tem a dizer em sua defesa?