:59:02
"Balance seu rabo, mas se ligue
Balance seu rabo, me mostre o que está fazendo"
:59:06
"Balance seu rabo, se ligue"
:59:10
"Me mostre o que está fazendo"
- O que você acabou de me dizer?
:59:15
Você me ouviu, seu pentelhinho
nojento e sacana!
:59:18
Desculpe.
:59:19
Eu estava cantando junto
com esta música do Mystikal.
:59:22
É um rap.
:59:23
Você gosta de rap?
:59:25
Um pouco.
:59:26
É feita por negros, na maioria.
Eles estão bravos a maior parte do tempo.
:59:29
Mas às vezes,
apenas querem ter sexo.
:59:33
Você está me cantando?
:59:34
Porque se estiver, leva um tapa.
:59:36
Eu não estou te cantando.
:59:37
Eu nem mesmo sei como
fazer isto.
:59:40
- Qual é o seu nome?
- Marcus.
:59:45
Eu sou Ellie.
:59:46
Oi, Ellie.
Prazer em conhecer.
:59:48
Não tão rápido. Não estou pronta para contato físico.
A seguir, você sabe, nós estaremos fazendo sexo.
:59:52
E para onde isso
nos levaria?
:59:54
E pare de mandar os estranhos
balançarem seus rabos.
:59:58
Ok, Ellie. Nos vemos!
1:00:10
Oi, companheiro.
1:00:13
Escute,
preciso da sua ajuda.
1:00:18
Por que você disse para esta moça
que eu sou seu filho?
1:00:20
Não, eu não disse a ela.
1:00:21
Eu te falei,
ela apenas entendeu errado.
1:00:24
Então fale isso pra ela.
1:00:26
- Não. Não posso fazer isso.
- Por que não?
1:00:28
Estamos realmente andando em círculos aqui.
Apenas aceite os fatos, ok?
1:00:32
Você é meu filho.
1:00:33
Eu digo a ela, se você quiser.
Eu não ligo.
1:00:35
É muito gentil de
sua parte, Marcus, mas não.
1:00:38
- Por que não?
- Por Cristo!
1:00:40
Porque ela sofre de uma doença rara,
e se acreditar em algo que não é verdade...
1:00:44
...e então ouvir a verdade, o cérebro vai
ferver na cabeça dela e ela vai morrer, ok?
1:00:48
Isto é um monte de merda.
1:00:51
Olhe, eu... eu estou realmente
interessado nesta mulher.
1:00:55
O que você quer dizer
com interessado?
1:00:57
O que há de tão
interessante nela?
1:00:59
Ok, Marcus, ouça.