1:05:03
Espere! Aguente aí. Aguente.
Venha, nós vamos voltar.
1:05:06
- Ele está fora de si.
- Não, ele não está.
1:05:08
Ele disse que me cortaria em pedacinhos
e me esconderia debaixo das tábuas do chão.
1:05:13
- Ele disse?
1:05:15
Não. Mas tenho certeza
que ele é capaz disto.
1:05:17
Vai ser diferente.
Você vai gostar, eu prometo.
1:05:19
Marcus, o Ali tem
algo para te dizer.
1:05:25
Não tem?
1:05:28
Desculpe, Marcus.
1:05:30
Eu não queria dizer
aquelas coisas.
1:05:33
Tudo bem, Ali.
1:05:36
Ali acha tudo isso
muito difícil.
1:05:39
Sim, o Marcus também.
1:05:43
Não é, colega?
Sabe, quero dizer...
1:05:45
pais divorciados...
1:05:47
...e não saber como se sentir
em relação a novas pessoas.
1:05:52
Sim, realmente.
Realmente é o modo como me sinto.
1:05:56
Ali não se deu bem com
o último homem com quem eu saí.
1:05:58
- Ele era um mentiroso!
- Tudo bem, querido.
1:06:01
Ele não era 100 por cento
uma boa notícia.
1:06:04
Não estou dizendo que você e eu somos.
- Ah, tudo bem.
1:06:08
Ele te admira.
Ele me falou.
1:06:13
- Muito obrigado, colega.
- Oh, querido.
1:06:16
Saúde, companheiro!
1:06:21
Não fique tão preocupado,
meu amor.
1:06:25
Ellie!
1:06:26
- Marcus? Ainda está me espiando?
- Não.
1:06:28
Que pena. Me fez sentir
como uma celebridade.
1:06:30
Sim, mas eu não sabia disso,
não é, sexy?
1:06:35
O que estou dizendo é,
você sabe, tome cuidado.
1:06:37
Vocês parecem com um dono e seu animal,
não com namorado e namorada.
1:06:41
Pelo menos sou honesto.
1:06:43
O que quer dizer?
1:06:44
É que você e a Rachel...
1:06:47
O quê?
O que significa isso?
1:06:51
Eu não sei, acho que há
um problema com você e Rachel.
1:06:54
Quero dizer, tipo, você quer ficar com ela
mas ela pensa que você tem um filho.
1:06:58
E você não tem.
1:06:59
Se você vai ficar com alguém...