:18:01
Cu ce te ocupi ?
:18:04
Eu ?
:18:06
Erau deja prea multe minciuni,
aºa cã am spus adevãrul.
:18:10
- Cu nimic.
- ªi înainte de asta ?
:18:13
- Adicã înainte de nimic ?
- Da.
:18:16
Tot nimic.
:18:19
N-ai lucrat niciodatã ?
:18:21
Am lucrat ici-colo câte o zi, dar nimic serios.
:18:27
E o nebunie, nu ?
:18:29
E...
:18:34
Fantastic.
:18:36
Doamne, trebuia sã-i spun.
:18:39
De fapt, tatãl meu a compus un cântec...
:18:44
în 1958 ºi, cum este un cântec renumit...
:18:48
trãiesc din drepturile de autor.
:18:51
Îl cunoºti pe Michael Jackson ?
:18:52
El câºtigã un milion de lire pe minut.
:18:54
Adicã 60 de milioane pe orã.
:18:56
Eu nu câºtig un milion pe minut.
:18:58
- Nici mãcar pe aproape.
- Cât atunci ?
:19:00
Marcus !
:19:01
Mã întrebam dacã o sã avem pe cap
copilul ãsta ciudat toatã ziua.
:19:05
Despre ce cântec e vorba ?
:19:08
Dacã trãieºti de pe urma lui, trebuie sã-l fi auzit.
:19:11
E Supersania lui Moº Crãciun.
:19:13
Te rog, nu-l cânta.
:19:16
''Uite cine apare la cotiturã
Moº Crãciun ºi prietenii lui, renii
:19:21
''Cu un ho, ho, ho ºi un hei, hei, hei,
E supersania lui Moº Crãciun''
:19:27
Cred cã lumea reacþioneazã tot timpul aºa.
:19:29
Nu, cred cã voi doi sunteþi primii.
:19:32
Tot nu înþeleg cum câºtigi bani din asta ?
:19:36
Îþi plãtesc colindãtorii 10 la sutã ?
:19:38
Ar trebui, dar nu-i prinzi întotdeauna
pe nemernicii ãºtia mici.
:19:41
Cât de des ai grijã de Marcus ?
:19:45
Câteodatã.
:19:47
Mama lui e puþin indispusã uneori.
:19:50
Numeºti asta indispusã, eu aº zice nebunã.
:19:52
Nu e nebunã, Marcus.
Are nevoie de un weekend liniºtit.
:19:55
O sã avem un picnic ºi când te întorci acasã,
va fi odihnitã ºi binedispusã.
:19:59
Doamne ! Ce naiba e asta ?