:51:01
Prieten, bine /
:51:06
Acum vino aici.
:51:08
Partea bunã era cã nu eram numai eu,
Fiona ºi Marcus.
:51:11
Partea proastã era...
:51:14
Înþeleg cã eºti tatãl lui Marcus.
:51:18
Da, aºa cred. ªi ea e prietena mea, Lindsey.
:51:27
ªi mama lui Lindsey.
:51:31
Bunã.
:51:41
- Mulþumesc, tatã.
- Nu face nimic.
:51:44
Trebuia sã-l felicit pe puºti.
:51:46
Putea fi încântat
la vederea unei porcãrii de cadou.
:51:50
Vai, o tobã ! Mulþumesc, mamã.
:51:53
Nu-i aºa cã e grozavã, Will ?
:51:54
Da, o sã-þi fie utilã.
:51:57
Am vãzut-o ºi m-am gândit, ''E perfectã.''
:51:59
Poate ai sã cânþi la concertul ºcolii.
Poate formezi un grup, îþi faci prieteni.
:52:04
Poate, mamã.
:52:07
Cântecele tale îmi aduc soare ºi fericire în inimã.
:52:12
Mulþumesc, mamã.
:52:18
Asta e de la mine.
:52:28
Fantastic ! Ce este ?
:52:31
E un CD, Marcus.
:52:33
Al lui Mystikal. Sunt grozavi. O sã-þi placã.
:52:36
ªi ce gen de muzicã e Mystikal ?
:52:38
Un fel de muzicã internaþionalã.
:52:42
''Shake Ya Ass.''
:52:44
Un fel de rap.
:52:46
Shake Ya Ass ?
:52:48
E marocan ?
:52:50
Din pãcate nu avem un aparat pentru asta.
:52:52
E grozav oricum.
:52:53
ªtiu cã nu ai un aparat pentru CD,
de aceea þi-am cumpãrat unul.
:52:57
Ce bãiat norocos !