:54:00
Da, ºi a arãtat-o foarte clar.
:54:02
Acum am dreptul s-o ºterg.
:54:04
Mulþumesc mult. Pa.
:54:06
Stai puþin !
:54:08
El e prietenul meu. Eu l-am invitat.
:54:10
Eu ar trebui sã-i spun când sã plece.
:54:12
Nu i-am spus lui Will sã plece, Marcus.
:54:14
Suzie are tot dreptul sã fie furioasã
ºi i-a spus-o în faþã.
:54:17
Are dreptate, Marcus.
:54:18
Las-o moartã.
:54:21
A inventat un copil timp de douã sãptãmâni.
:54:23
Asta nu înseamnã nimic. Cui îi pasã ?
:54:26
Copiii de la ºcoalã sunt mult mai rãi !
:54:28
Diferenþa este, Marcus,
cã Will a terminat ºcoala de mult.
:54:31
Ar fi trebuit sã se maturizeze pânã acum.
:54:33
- Aºa e.
- Nu-i drept sã vã coalizaþi împotriva lui.
:54:35
S-a comportat mai bine de atunci.
:54:37
Mi-a cumpãrat adidaºi, m-a lãsat sã-l vizitez
ºi ºtie de ce au nevoie copiii.
:54:42
Ce ? Pantofi scumpi ºi muzicã obscenã ?
:54:45
Dacã ai nevoie de ceva,
putem discuta mai târziu.
:54:48
Nu, nu putem. Nu e o discuþie, e o disputã
ºi tu câºtigi întotdeauna.
:54:52
- Spune-mi atunci ce sã fac ?
- Vreau sã te gândeºti la tine !
:54:55
Asta ºi fac. Vreau ca Will sã rãmânã !
:54:57
Nu e singurul care a greºit în viaþã.
:55:00
Îþi aminteºti cum ne-am întâlnit ? Pentru cã --
:55:02
Pentru cã ai aruncat cu o bucatã de pâine
într-o raþã ºi ai omorât-o.
:55:11
Ce spui ? Ce raþã ?
:55:13
Mâncãm raþã ? Delicioasã !
:55:18
Fireºte cã nu mâncam raþã.
:55:20
Am mâncat pâine cu nuci ºi sos de pãstârnac.
:55:24
Stând acolo, am avut un sentiment ciudat.
:55:28
Mã simþeam bine.
:55:30
Niciodatã nu m-am bucurat de Crãciun.
:55:33
Mama mã punea sã cânt
Supersania lui Moº Crãciun...
:55:35
în faþa unchilor ºi mãtuºilor mele ameþite...
:55:38
ca sã se rãzbune pe tata, cred.
:55:40
Dar Crãciunul de la Marcus,
mi-e ruºine sã spun, mi-a dat...
:55:44
un sentiment cald, neclar.
:55:46
Evenimentele ciudate care au urmat
le-am pus pe socoteala lui.
:55:53
Mai întâi, Marcus s-a îndrãgostit de o fatã.
:55:56
- Bunã.
- ªterge-o.