:49:03
хорошо бы. постучи по дереву
:49:07
должно быть, у тебя есть храбрость
:49:08
это почему, Кристин?
:49:11
большинству людей необходимо в жизни что-то,
что поддерживало бы их
:49:14
а у тебя нет абсолютно ничего
:49:18
это тебя не пугает?
:49:21
вы решили, что будете заказывать?
:49:24
да, я решил. Мне стейк--
:49:26
какого черта значат все эти
маленькие празднички после школы?
:49:30
привет! прости. что ты сказала?
:49:32
мне просто интересно, чего бы это одинокому,
бездетному мужику тусоваться...
:49:36
...каждый день
с 12-летним мальчиком?
:49:39
ты не сказал матери,
что заходишь ко мне?
:49:42
- да забыл как-то.
- сказать мне ЧТО?
:49:45
что ты делаешь с моим сыном?
:49:47
погоди-ка. на что это ты тут намекаешь?
:49:50
- я не намекаю
- да нет, намекаешь
:49:52
ты намекаешь, что я что-то не то
делал с твоим сыном
:49:56
я просто спрашиваю, зачем ты развлекаешь
у себя на квартире 12-летних детей?
:50:00
-о Боже мой!
:50:04
что ты можешь сказать в свое оправдание?
:50:07
ну?
:50:08
не нукай!
:50:10
не нукай мне, черт тебя дери!
:50:12
он является без приглашения каждый вечер!
а знаешь почему?
:50:15
потому что его на дерьмо изводят в школе!
а ты и понятия об этом не имеешь!
:50:19
отправляешь его, как ягненка на заклание!
:50:21
его на куски раздирают каждый божий день,
ты, сраная безмозглая хиппи!
:50:24
не разводи мелодраму.
с Маркусом все в порядке
:50:27
странно. Уилл был прав, мама - нет.
должно было быть наоборот
:50:31
где это ты столько о детях узнал?
:50:33
я был ребенком, черт подери!
Я ходил в чертову школу!
:50:36
я вижу, когда ребенок неустроен,
когда ему просто погано!
:50:40
да посмотри на него, Бога ради!
не смей мне говорить о мелодраме
:50:44
- слышать от женщины, которая--
- Cowabunga!
:50:48
- что с тобой такое?
- ничего
:50:51
вдруг захотелось покричать
:50:53
Боже, ну и семейка
:50:54
Уилл, ты беспокоишь других клиентов
:50:58
все нормально. прости.
мы закончили