About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
Ne, nisam! Ne, nisam.
:51:04
Slušaj, ne brini o tome.
:51:06
Necu ponovno otvoriti Markusu, OK?
:51:09
Iskreno, to ce mi odgovarati.
:51:11
Ajde, odlazi.
:51:15
Oprosti.
:51:26
I to je to, da li je?
:51:27
Izašao si iz njegovog života, samo tako.
:51:30
Oprosti?
:51:31
Recimo da si ti u pravu a ja nisam.
:51:33
Recimo da postoji celi svet...
:51:35
...koji ja ne razumem,
a ti, nekako, razumeš.

:51:39
Šta ceš uciniti u vezi toga?
:51:41
Ja necu ništa uraditi.
On nije moja briga.

:51:44
-Ti si sebicna protuva.
-To sam mu rekao.

:51:47
-On uvek sebe stavlja na prvo mesto.
-Ali ja sam sam sa sobom.

:51:51
Samo sam ja.
:51:52
Ja ne stavljam sebe na prvo mesto.
Tamo nema nikoga.

:51:55
Da, ima!
:51:56
Tamo je Markus. Sada ste u vezi.
:51:59
On obilazi oko tvoje proklete kuce.
:52:01
Ušao si u njegov život s razlogom.
:52:03
Ne možeš ga jednostavno iskljuciti.
:52:05
Ne možeš iskljuciti život. "Ni jedan covek nije ostrvo."
:52:08
-U pravu je, znaš.
-Da, da.

:52:10
Ne nije! Nije u pravu!
:52:12
Neki ljudi su ostrva. Ja sam prokleto ostrvo !
:52:14
Ja sam prokleta lbica!
:52:17
O cemu to govoriš?
:52:20
Želiš li da dodjes za Božic?
:52:25
Ne, Markus, ne želim da dodjem
za prokleti Božic.

:52:28
Ne želim provesti Božic
sa gosp. Granula Samoubistvo i njenim okotom.

:52:34
Uvek sam mislio
da je ono što radiš za Božic...

:52:36
...neka vrsta izjave za ono
što predstavljaš u životu.

:52:40
Ovaj Božic cu provesti
kao i obicno.

:52:44
Gledajuci video i opijajuci se.

prev.
next.