1:05:01
Dobar predlog za Markusa.
1:05:03
Voleo bih da to mogu da sledim .
1:05:04
Izvinjavam se na neredu.
1:05:06
Ovde ja radim.
1:05:10
Usta su mi suva
i znoje mi se dlanovi.
1:05:13
Nije mi bilo jasno ta mi se dogada.
1:05:15
...Jesi li uspeo. Ali?
1:05:18
Sve to sam mogao je da stojim tamo,
i cerim se kao idiot.
1:05:21
-Hocemo li gore?
-Naravno. OK.
1:05:27
Ali.
1:05:28
Markus.
1:05:30
Markus.
1:05:32
Ali.
1:05:34
Ti si na mojoj godini.
1:05:37
Stvarno? Da, mislim da smo se vec videli.
1:05:40
Super!
1:05:41
Onda vi momci imate o cemu da pricate.
1:05:44
Vil, Ovo je Ali.
1:05:46
Ali, ovo je Vil.
1:05:48
-Dobro.
-Dobro.
1:05:52
Hocete li se, momci, malo upoznati?
1:05:56
-Da, zvuci dobro, zar ne?
-Da, OK.
1:05:58
Za trenutak, ja sam ga voleo.
1:06:00
Stvarno voleo.
1:06:02
Moe da mu pokazes
svoje nove igre na kompjuteru.
1:06:04
Dobro, OK, vidimo se kasnije.
1:06:06
Ostavimo ih.
1:06:17
Ako tvoj otac izade s mojom mamom,
mrtav si.
1:06:20
Stvarno mrtav.
1:06:22
-Ne brini. On je u redu.
-Nije me briga ako je u redu!
1:06:26
Ne elim da izade s mojom mamom!
1:06:28
Ne elim da vidim ni njega ni tebe
vie nikada ovde, OK?
1:06:31
Mislim da to ne zavisi od mene.
1:06:33
Pa, bolje da zavisi! Ili ce umreti.
1:06:36
Dobijam osecaj da je taj Ali
moda serijski ubica.
1:06:41
Mogu li da se igram na tvom kompjuteru?
Koje igre ima?
1:06:44
Slua li me?
1:06:46
Da, ali ne mogu trenutno
ba puno uciniti, zar ne?
1:06:49
Mislim, Vil, to je moj tata...
1:06:54
...on voli tvoju mamu,
a mislim da je ona otra prema njemu.
1:06:57
Ona nije otra prema njemu!
1:06:58
Ona je samo otra prema meni!