1:16:03
Mama opet radi ono.
1:16:08
-ta? Oprosti.
-Kako misli ta?
1:16:12
Place.
1:16:13
Celi dan sedi u kuci i place.
1:16:16
Place i ujutro.
1:16:21
Gadno je kao to je bilo
pre dana ubijanja patke.
1:16:32
Markus, oprosti prijatelju...
1:16:37
...trenutno sam malo zauzet.
1:16:39
Zauzet si? S cim?
1:16:44
-Zar me nisi cuo?
-Cuo sam te.
1:16:47
-I to eli da uradim?
-Ne znam.
1:16:50
-Mogao bi da razgovaras s njom.
-Da? A ta bih rekao?
1:16:53
-Ne znam!
-Zato bi me ona sluala?
1:16:55
Ko sam ja njoj?
1:16:58
-Ja sam niko.
-Ti nisi niko.
1:17:00
-Ti si--
-Ko? ta misli ko sam ja?
1:17:03
ta misli ko si ti?
1:17:04
Doao si ovde nepozvan,
i uznemirava me.
1:17:09
ta eli od mene?
To nije moj problem.
1:17:12
Ja nisam tvoja familija, prijatelju.
Nisam. Ja nisam tvoj ujak.
1:17:15
Nisam tvoj stariji brat.
1:17:16
A zakljucili smo da nisam
ni tvoj otac, zar ne?
1:17:19
Ali....
1:17:20
Reci cu ti ta sam ja.
1:17:22
Ja sam momak koji dobro
izabira trenerke i ploce, OK?
1:17:26
To je to. Ja mogu da ti pomognem u stvarnim stvarima.
1:17:29
Ja mogu da ti u svemu pomognem.
1:17:35
Mora da probas.
1:17:46
U pravu si.
1:17:48
Ne moe mi pomoci.
1:17:50
Kako moe?
1:17:51
Ti si glupa osoba koja
celi dan gleda TV...
1:17:54
...i kupuje stvari.
1:17:55
Za nikog te nije briga,
i niko ne brine o tebi!