:00:37
Översatt av Sarastriz
:00:41
Divxsweden.net
för fler svenska undertexter.
:00:46
Är du redo?
:00:47
- Så mycket jag kan bli.
- Då kör vi.
:00:49
Vi spelar "Vem vill bli miljonär".
:00:54
Vem skrev frasen,
"Ingen människa är en ö"?
:00:58
John Donne? John Milton?
:01:01
John F. Kennedy?
:01:03
Jon Bon Jovi?
:01:06
Jon Bon Jovi.
För enkelt.
:01:09
Och, om jag får säga det,
fullständigt skitsnack.
:01:13
Enligt min åsikt är alla människor öar.
:01:17
Dessutom så är detta
precis rätt tid att vara en.
:01:20
Det här är öarnas tidsålder.
:01:22
För hundra år sedan var du beroende
av andra människor.
:01:25
Ingen hade TV eller CD eller
DVD eller video-
:01:28
-eller espressomaskiner.
:01:30
De hade faktiskt ingenting som
var särskilt coolt.
:01:31
Men nuförtiden-
:01:32
-kan du skapa dig ett eget
litet öparadis.
:01:35
Med de rätta sakerna och med
rätt attityd-
:01:38
-kan du bli solbränd, tropisk, en magnet-
:01:41
för unga svenska turister.
:01:43
"Hej, det är Kristina.
Du har inte hört av dig!?"
:01:46
"Jag hade urtrevligt förra helgen.
Så ring mig, okej? Hej då."
:01:50
Jag gillar att tänka mig att jag kanske
är den typen av ö.
:01:54
Jag anser att jag är ganska cool.
:01:57
Jag ser mig själv som Ibiza.