About a Boy
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:05:01
Marcus?
1:05:05
Vänta! Vänta ett tag.
Kom nu så vi går tillbaka.

1:05:08
- Han är helt knäpp i huvudet!
- Nej då, det är han inte.

1:05:11
Han sa att han skulle stycka mig i smådelar
och gömma dem under golvbrädorna.

1:05:15
- Gjorde han?
- Nej.

1:05:18
Men jag är säker på att han
skulle kunna göra det.

1:05:20
Det bli bättre nu.
Du kommer att tycka om det.

1:05:22
Marcus, Ali har något att säga dig.
1:05:27
Visst har han?
1:05:30
Förlåt, Marcus.
1:05:33
Det var dumt att säga det jag sa.
1:05:35
Det är okej, Ali.
1:05:39
Ali tycker att allt det här är jättejobbigt.
1:05:41
Ja, det gör Marcus med.
1:05:45
Eller hur, kompis?
1:05:48
Du vet, med skilda föräldrar-
1:05:50
-och att inte veta hur man ska känna
inför nya människor och sånt.

1:05:55
Ja, precis...precis så som jag känner.
1:05:58
Ali kom inte överens med den förra killen
jag gick ut med.

1:06:01
- Han var en lögnare!
- Såja, älskling!

1:06:04
Det stämde inte till 100 procent där.
1:06:06
- Jag menar inte att du och jag gör det heller.
- Jag förstår.

1:06:10
Det är okej, han gillar dig,
det har han sagt till mig.

1:06:16
- Tack för det!
- Åh, gud.

1:06:23
Se inte så orolig ut, älskling!
1:06:27
Ellie!
1:06:28
-Marcus? Följer du efter mig?
- Nej.

1:06:31
Vad synd, det fick mig att känna mig
som en kändis.

1:06:33
Ja, men det visste jag ju inte då, snygging!
1:06:38
Jag säger bara, akta dig lite.
1:06:40
Ni ser mer ut som husdjur och matte än som
flickvän och pojkvän.

1:06:44
Jag är i alla fall ärlig.
1:06:46
Vad menar du med det?
1:06:47
Det är bara det att du och Rachel--
1:06:50
Vadå? Vad menar du med det där?
1:06:53
Jag vet inte, jag tror bara att det blir problem
med dig och Rachel.

1:06:56
Jag menar, du vill vara med henne,
men hon tror att du har en son.


föregående.
nästa.