1:31:01
Så hur känner du Will?
1:31:03
Vi var volontärer samtidigt på
Amnesty International för några år sen.
1:31:07
Ja, det stämmer.
Hur är situationen i Burma, Tom, bättre?
1:31:11
Är det bra?
1:31:13
Ja, och helt oväntat ringde
han om jullunch.
1:31:16
Och nu är jag här!
1:31:17
Jaså?
1:31:26
Hur går det med dig och Ellie?
1:31:29
Är hon din flickvän?
1:31:32
Är du knäpp?
1:31:36
Var har du köpt de där gympaskorna?
1:31:38
- Vadå då, är det något fel på dem?
- Nej, inte alls.
1:31:41
Vadå?
1:31:43
Förresten så tror jag att det
finns en chans för dig och Rachel.
1:31:46
- Om du inte strular till det.
- Tack ska du ha.
1:31:51
Jag hade skapat ett monster.
1:31:53
Eller kanske var det han som skapat mig.
1:31:58
Jag vet inte varför Will var så upprörd.
1:32:01
Allt jag menade var att jag inte tror
att tvåsamhet är framtiden.
1:32:05
Man behöver mer än det.
Man behöver uppbackning.
1:32:09
Som jag såg det, så hade både
Will och jag uppbackning nu.
1:32:14
Det är som det där han berättade att
Jon Bon Jovi sa:
1:32:17
"Ingen människa är en ö."
1:32:23
Översatt av Sarastriz