:38:01
Hej, allihopa.
Välkomna till spelet "Countdown".
:38:04
Kommer du ihåg igår, Carol,
då jag avslöjade för en tacksam nation-
:38:07
-att vår gäst, Tom O'Connell...
:38:09
- Ja.
- Som alla andra, ändrar han sig varje program.
:38:12
Men han är så...
:38:16
- Verkligen?
- Ja.
:38:18
Ett annat ord för "Hostia", tror jag.
:38:21
Ja, ok.
:38:22
Fick namnet av Heinrich Christian Funck,
som var den som skapade discodansen.
:38:29
Ja. Jag har alla hans skivor.
:39:08
Mamma, visste du att jag skulle
bli vegetarian från början?
:39:12
Ja, det är klart jag visste.
:39:14
Jag bestämde inte det i stundens ingivelse
för att korven var slut.
:39:17
Frågade du mig om jag ville bli vegetarian?
:39:20
När då, när du föddes?
:39:22
Det är jag som lagar maten och jag vill
inte laga kött.
:39:24
Så du får äta det jag äter.
:39:27
Men jag har inte fått gå till McDonalds heller.
:39:30
Är det här någon slags för tidig
tonårsrevolt?
:39:34
Jag kan inte hindra dig att gå till McDonalds.
:39:36
Men jag skulle bli besviken om du gjorde det.
:39:41
Du behöver inte oroa dig, mamma.
Jag ska inte gå till McDonalds.
:39:48
Efter ett par besök, verkade Will tro att
han måste fråga mig om allvarliga saker.
:39:52
Fast jag visste att han bara ville titta på
"Xena - Krigarprinsessan."
:39:56
Så hur går det hemma nu då?
:39:58
- Menar du med mamma?
- Ja.