:50:01
Nej, det har hon inte,
hon har fel!
:50:03
Vissa människor är öar.
Jag är en jävla ö!
:50:05
Jag är för fan jäkla Ibiza.
:50:07
Vad snackar du om?
:50:10
Vill du komma över i jul?
:50:15
Nej, Marcus, jag vill inte komma till er
och fira nån jäkla jul.
:50:18
Jag vill inte tillbringa julen med Fröken
Självmords linsgryta och hennes avkomma!
:50:24
Jag har alltid tyckt att hur man
tillbringar julen-
:50:26
-är en slags markering för var
man står i livet.
:50:30
Jag tänkte tillbringa denna jul på samma
sätt som jag alltid gör.
:50:33
Kolla på video, bli full och stenad.
:50:49
Innan du kom så var jag alldeles ensam.
:50:52
Det är inte bra att vara ensam.
:50:54
Ensam, dåligt.
:50:58
Vän, bra.
:51:00
Vän, bra!
:51:05
Kom hit nu.
:51:07
Det bästa var att det inte bara var jag,
Fiona och Marcus.
:51:10
Och det sämsta var...nåja--
:51:13
Jaha, så du är Marcus pappa?
:51:17
Ja, jag antar det.
Det här är min flickvän, Lindsey.
:51:26
Och Lindseys mamma.
:51:31
Hej där!
:51:41
- Tack, pappa.
- Varsågod.
:51:44
Jag måste verkligen ge ungen beröm!
:51:46
Han kunde bli entusiastisk över riktiga
skitpresenter.
:51:49
Wow, en tamburin!
Tack, mamma!
:51:53
Vad cool va, Will?
:51:54
Ja, den blir bra att ha.
:51:56
När jag såg den så tänkte jag,
"det här blir perfekt".
:51:59
Du kanske kan uppträda på den där skolkonserten.
Få ihop ett band, skaffa lite vänner.