1:12:08
Sen kom jag på det.
1:12:09
Det var något hon sagt som jag kunde
göra för henne.
1:12:12
- Jag tänkte jag skulle sjunga på skolkonserten.
- Du, på rockkonserten?
1:12:17
Jag tror inte det är en så bra idé.
1:12:21
Kan ni ackompanjera mig?
1:12:22
Jag har bara en tamburin.
1:12:25
Nej, jag är ledsen, men det skulle
vara lika med självmord.
1:12:29
De kommer att korsfästa dig.
1:12:55
Mamma har börjat igen.
1:13:00
- Ursäkta, börjat med vad?
- Vad menar du med "vad"?
1:13:04
Med gråtandet.
1:13:05
Hon sitter hemma hela dagen och gråter.
1:13:08
Hon gör det på morgnarna också.
1:13:13
Det är lika illa nu som innan
döda-ankan-dagen.
1:13:23
Marcus, jag är ledsen-
1:13:28
-men jag är lite upptagen just nu.
1:13:30
Upptagen, med vad?
1:13:35
- Hörde du inte vad jag sa?
- Jag hörde.
1:13:38
- Vad vill du att jag ska göra?
- Jag vet inte.
1:13:41
- Du kanske kan prata med henne.
- Jaha, och vad skulle jag säga?
1:13:43
- Jag vet inte.
- Varför skulle hon lyssna på mig?
1:13:46
Vem är jag för henne?
1:13:48
- Jag är ingen.
- Det är du inte alls.
1:13:50
- Du är--
- Vem, vad tycker du att jag är?
1:13:53
Vem tror du att du är?
1:13:54
Du kommer hit, oinbjuden, stör mig i
mitt liv och strular till saker.
1:13:59
Vad är det du vill ha av mig?
Det här är inte mitt problem.