1:24:07
Kom igen, Marcus, din dumskalle!
1:24:14
Vänta, vänta!
1:24:15
Ursäkta mig, men vad är det som
pågår här?
1:24:17
Ingenting, allt är under kontroll.
Jag är bara hans sångpedagog.
1:24:21
Vad gör du här?
1:24:23
Jag hörde att du skulle begå offentligt
självmord, så jag kom förbi.
1:24:27
- Min ackompanjatör stack.
- Strålande.
1:24:29
- Då kan du låta bli att göra det här.
- Det går inte.
1:24:30
Jodå, det kan du.
Säg bara: Artistiska meningsskiljaktigheter.
1:24:33
Det fungerar inte utan honom.
Han har drogproblem.
1:24:36
Min mamma vill att jag ska sjunga!
Det gör henne lycklig!
1:24:38
Lyssna nu, inget du gör kan göra
din mamma lycklig, okej?
1:24:44
Inte i långa loppet i alla fall.
Det kan bara hon ordna själv.
1:24:47
- Nu får du lov att komma hit!
- Dra åt helvete med dig!
1:24:51
Vad jag vill säga är, att det viktigaste är
att du gör så du själv blir lycklig.
1:24:54
Jag har försökt göra mig själv lycklig.
Hon har försökt göra sig själv lycklig.
1:24:58
Det fungerar inte.Du behöver andra
människor för att kunna bli lycklig!
1:25:01
Ja, exakt!
1:25:02
Om andra har förmågan att göra dig lycklig
så kan de också göra dig olycklig!
1:25:06
Tror du att de där ute ska göra dig lycklig?
1:25:10
Vänta nu, Marcus, gör det inte.
1:25:12
Marcus! Helvete!
1:25:31
Kom igen, Britney!
1:25:33
Ja, sjung lite för oss!
1:25:41
Den här är till min mamma.