Adaptation.
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:11:01
- Sí, señor.
- El jodido mundo real.

:11:05
Antes que nada...
:11:06
...si escribes un guión sin conflictos o crisis
matarás a la audiencia de aburrimiento...

:11:11
...en segundo lugar...
:11:13
...¿nada ocurre en el mundo?
¿Estás jodidamente loco?

:11:19
La gente es asesinada cada día.
:11:22
Hay genocidio, guerra, corrupción,
cada maldito día alguién en el mundo...

:11:27
...sacrifica su vida para
salvar la de alguien.

:11:30
Cada maldito día, alguien en algún lugar toma
la consciente decisión de destruir a otra persona.

:11:35
La gente encuentra el
amor, la gente lo pierde.

:11:38
Por amor de Dios, un niño mira
como su madre es golpeada...

:11:41
...hasta la muerte en las
escaleras de una iglesia.

:11:42
Alguien pasa hambre. Otro traiciona
a su amigo por una mujer.

:11:47
Si tú no puedes encontrar esas cosas
en la vida, entonces amigo mio...

:11:51
...no sabes mucho de la vida.
:11:53
¿Y por qué demonios estás malgastando
2 horas de mi precioso tiempo con tu película?

:12:00
¡No lo necesito para nada!
:12:02
¡No lo necesito maldita sea, para nada!
:12:07
Muy bien, gracias.
:12:12
- Gracias.
- De nada, gracias a ti.

:12:18
Gracias, muchas gracias.
:12:24
- ¿Señor McKee?
- ¿Sí?

:12:26
Soy el chico...
:12:27
...al que gritó esta mañana.
:12:30
- Necesito más.
- Soy el que pensaba que no ocurría nada en la vida.

:12:36
- Sí, bien, encantado de verte.
- Necesito hablar.

:12:41
Señor McKee, incluso estar aquí me asusta,
no es fácil para mi conocer a gente...

:12:46
...pero lo que me dijo esta mañana
me golpeó muy fuerte.

:12:48
Lo que dijo fue más grande que mis
preferencias en la escritura de guiones...

:12:51
...fue sobre mis preferencias
como ser humano. ¡Por favor!

:12:56
Sí.
:12:58
Bueno, ¿sabe? podría tomar
una copa, amigo mio.


anterior.
siguiente.