:04:00
Jestlipak vidí kapky na mém èele?
:04:02
Ach, podívala se na moje vlasy.
:04:04
Myslí si, e jsem pleatý. Ona...
Myslíme si, e jsi skvìlý.
:04:07
Ach, díky...
To rád slyím.
:04:10
Vem se nám ílenì
líbil scénáø "Malkoviche".
:04:13
Díky, díky.
Takový ojedinìlý výraz.
:04:15
Páni , ráda bych nala bránu,
do tvé mysli.
:04:18
Vìø mi, není tam nic zábavného.
:04:21
Tak øekni, jaký je tvùj
názor na ten ná nový bláznivý nápad?
:04:26
Pøedevím mám za to, e je to skvìlá kniha.
SUSAN ORLEANOVÁ "ZLODÌJ ORCHIDEÍ"
:04:29
Laroche je výborný hrdina.
Rozhodnì.
:04:32
A Orleanová dokáe ty orchideje
udìlat tak fascinující.
:04:35
Do toho to pøemítání o Floridì
a pytláctví orchidejí.
:04:39
Indiáni. Je to prostì...
Je to prostì skvìlý...
:04:41
hutný materiál New Yorkeru.
Chtìl bych, aby v tom zùstalo kus pravdy.
:04:43
Chci dovolit tomu filmu ít.
:04:46
Nechci, aby byl umìle smylený.
:04:49
Bezvadné!
:04:52
Asi si nejsem úplnì jistá
co to znamená?!
:04:54
Ach!
:04:57
Ani já si nejsem úplnì jistý
co to znamená. Já...
:05:00
Já... jen to nechci znièit, natoèením
v hollywoodském stylu. Ví?
:05:03
Nìco jako...film o kradení orchidejí,
nebo tak nìco.
:05:07
Nebo orchideje mìnící se
v mák,
:05:10
co by udìlalo jen dalí film o drogách.
:05:12
Proè to prostì nemùe být
film o kytkách?
:05:16
Myslíme si, e snad...
:05:18
Susan Orleanová a Laroche
by se do sebe mohli zamilovat...
:05:21
Dobøe. Ale, jak øíkám,
nechci do toho cpát sex.
:05:25
Nebo zbranì, nebo...
:05:27
automobilové závody.
Ví...
:05:29
nebo hrdiny,
ví...
:05:32
kteøí dostávají lekce od ivota.
:05:34
Nebo dospívají, nebo se zaèínají mít rádi,
nebo pøekonají pøekáky...
:05:38
a vechno se jim na konci podaøí.
:05:40
Ta kniha taková není!
:05:42
A ivot takový není.
Prostì není.
:05:49
Moc jsem se do toho vil.
:05:51
NEW YORKER MAGAZINE - PØED TØEMI ROKY
John Laroche je vysoký mu.
:05:55
Hubený jako lunt.
Má nevýrazné oèi.
:05:59
Je shrbený, má vysoké èelo.
Je docela pohledný.