:18:00
Tak dobrou noc.
Dobrou noc, Charlie.
:18:05
Proè jsem neel dovnitø?
Jsem takový srab.
:18:07
Jsem takový idiot.
Mìl jsem ji políbit.
:18:09
Podìlal jsem to. Teï bych mìl jít,
zaklepat na dveøe...
:18:12
a políbit ji.
To by bylo romantické.
:18:14
Bylo by to nìco,
o èem by jsme mohli vyprávìt naim dìtem.
:18:18
Udìlám to teï hned!
:18:27
FLORIDA, PØED TØEMI ROKY
:18:32
Ahoj.
:18:34
Díky, e jsi mì vzal sebou.
Tahle dodávka nestojí ani za hovno.
:18:38
Ale a vyhraji v loterii,
tak si koupím nìjaký bourák.
:18:41
Èím jezdí ty?
:18:44
Je to...je to pùjèený vùz.
:18:45
Lumina.
Bourák.
:18:48
Asi si takové taky poøídím.
:18:56
Jedem.
:19:00
Kde se ty lidi uèili jezdit, co?
:19:03
Svìt zeílel.
:19:05
Tedy...byla jsem zaskoèená tím,
jak skvìlý jsi v zahradnièení.
:19:09
Ano, ano, poslouchej.
Jediné, co bys mìla vìdìt,
:19:11
je fakt, e celý svùj ivot
hledám jednu zatracenì výnosnou rostlinu.
:19:14
Ducha.
:19:16
Proè Orchidej Ducha ?
SAMÉ NESMYSLY, DIVNÝ SMRAD V NÁKLÁÏÁKU.
:19:18
No...je hodnì vzácná.
:19:20
Ví ? A já jsem jediný
èlovìk na svìtì,
:19:23
který ví, jak ji má pìstovat.
:19:26
Dostal jsem nápad, nabrat
Indiány, aby ji sbírali z bain.
:19:29
Pøiel jsem na to.
Tak dlouho, jak se nedotknu té rostliny,
:19:31
na nás Florida nemùe.
:19:33
A zamezil bych pytlaèení tak,
:19:35
e by ta rostlina byla
dostupná v obchodech.
:19:38
Já jsem hrdina.
Kvìtiny jsou zachránìné.
:19:41
Laroche a pøíroda vyhrávají.
:19:44
Dobøe...
KLAM VELIKÁSTVÍ
:19:47
Zapsala jsi si tu poslední èást?
Ano. Samozøejmì.
:19:51
Orchideje jsou nejvíc sexy
rostliny na Zemi.
:19:54
Název "orchidea" pochází
z latinského "orchis"...
:19:57
co znamená varle. Nic...
Hej Charlesi ?