:04:00
Nem látod, hogy lecsöpög a homlokomról?
Oh, a hajamat nézi.
:04:04
- Azt gondolja, hogy kopasz vagyok!
- Szerinte fantasztikus vagy.
:04:07
Oh, köszönöm, jó
hallani.
:04:10
- Mind imádtuk a "Malkovich" forgatókönyvét.
- Köszönöm, köszönöm.
:04:14
Különlegesen fejezed ki magad.
Boid szeretné tudni, hogy mi...
:04:17
-...van a fejedben.
- Hidd el, semmi vicces.
:04:22
Nos, mondd el az ötleteidet a mi
kis õrült vállalkozásunkhoz.
:04:26
Elõször is, szerintem ez
egy nagyszerû könyv.
:04:29
AZ ORCHIDEATOLVAJ
Laroche egy szórakoztató figura, ugye?
:04:31
Tökéletesen. És Orlean az orchideákat
olyan lenyûgözõnek mutatja be...
:04:35
plusz az elmélyedése Floridában,
és a vadorzó...
:04:39
indiánjai. Ez az egész fickándozó
New Yorki anyag.
:04:43
Ezt meg akarom tartani hitelesnek,
tudod?
:04:44
Hagyni akarom a fimet létezni
ahelyett, hogy irányítanám.
:04:49
Nagyszerû!
:04:52
Azt hiszem nem igazán értem,
hogy mindez mit jelent.
:04:57
Oh..,én sem vagyok
benne biztos, hogy tudom.
:05:00
Nem akarom elrontani egy
olyan "Hollywood-i" dologgal.
:05:03
Mint valami orchidea rablás,
vagy ilyesmi. Érted?
:05:08
Vagy felcserélni az orchideákat
fecskendõkkel...
:05:10
és átfordítani a drogkereskedésre.
:05:12
- Értem. - Miért ne szólhatna egy
film egyszerûen a virágokról?
:05:16
Azt hiszem mi úgy gondoltuk,
hogy talán...
:05:18
- Susan Orlean és Laroche egymásba
szerethetnének. - Ok, de...
:05:22
ez szex-el végzõdne...
:05:26
vagy fegyverekkel,
vagy autós üldözéssel...
:05:29
érted? A szereplõk...
:05:31
tudod, leckéket vesznek
az élet lényegébõl...
:05:34
vagy fejlõdnek, vagy
elkezdik szeretni egymást,...
:05:37
és a végére sikerrel
leküzdik az akadályokat.
:05:40
A könyv nem errõl szól, és...
:05:42
és az élet sem ilyen, érted?
Egyszerûen nem ilyen!
:05:49
Jók a megérzéseim ezzel kapcsolatban.
:05:52
"NEW YORKER" MAGAZIN
3 ÉVVEL KORÁBBAN
:05:54
John Laroche egy magas fickó, vékony
mint egy vesszõ, világos szemekkel,...
:05:58
hibás járással, és kedves annak
ellenére, hogy elöl az összes foga hiányzik.