:08:04
- Bom dias.
- Olá.
:08:07
Cavalheiros, posso saber o que
levam nessas... fronhas?
:08:10
Sim senhor, claro que pode saber.
:08:13
- De acordo e então o que levam aí.
- Bem, vejamos...
:08:18
...temos 5 clases de Bromelias...
:08:22
...1 Peperomia, 9 orquídeas diversas...
:08:27
...para ai umas 130 plantas ao todo...
:08:30
...as quais os meus colegas
extrairam do pântano.
:08:33
Está consciente de que é ilegal
extrair plantas...
:08:35
...ou animais de uma
propriedade do estado?
:08:38
Sim, e não podem esquecer que todas estas plantas
estão em perigo de extinção, senhor.
:08:42
- Cada uma delas.
- Exacto.
:08:44
Bem, esse é exactamente o problema.
É uma reserva estatal.
:08:48
Sim senhor, claro que sim.
:08:50
E os meus colegas são todos indios seminolas,
Mencionei isso antes?
:08:55
Estou seguro que conhece o caso do
estado da Florida contra James E. Billie.
:08:59
Então sabe que aquele chefe indio seminola
Billie que matou uma pantera da Florida...
:09:03
...uma de, quê? 40? em todo o mundo?
:09:07
O estado não consegui processá-lo com êxito...
:09:09
...porque tá a ver, é un indio
e estava no seu direito.
:09:13
A apesar da repugnância, que você e eu
como brancos conservantes...
:09:17
...possamos achar da situação.
:09:19
Sem mencionar as intensões falhadas
em 3 ocasiões diferentes...
:09:23
...para processar seminolas por furto
de folhas de palmeiras, as quais...
:09:27
...creio, são usadas para cubrir os telhados
das suas tradicionais cabanas "chickee".
:09:32
Estou a falar bem? São para as
cabanas "chickee", verdade?
:09:33
Sim, tem razão. Usamos as folhas
para as cabanas "chickee".
:09:38
- Sim.
- Sim.
:09:41
- Sim.
- Sim, mas eu não...
:09:45
...não posso deixá-los ir
de qualquer modo amigos.
:09:49
- Esperem um momento.
- De acordo.
:09:54
Charles és tu?
:09:59
Já almoçaste?