:19:01
...algo que algum dia poderiamos
contar ao nossos filhos...
:19:05
...vou fazê-lo agora mesmo.
:19:15
FLORIDA, 3 ANOS ANTES
:19:20
- Olá.
- olá.
:19:22
- Obrigado por me apanhares.
- Quero que saibas que esta carrinha é uma merda.
:19:26
Mas quando me sair o JackPot,
vou comprar um carro impressionante.
:19:29
- Qual é o teu carro?
- Bem...é um de aluguer.
:19:34
- É um Ford Lumina.
- Formidável.
:19:37
Creio que compro um desses também.
:19:45
Aqui vamos.
:19:49
Onde é que esta gente tirou a carta?
:19:52
- O mundo está louco.
- E bem...
:19:55
...fiquei muito impressionada ao
saber o especialista que
és no mundo da floricultura.
:19:59
Sim, sim, é bom que saibas que
passei toda a minha vida atrás...
:20:02
...duma maldita planta que me dê algum proveito.
E essa é a fantasma.
:20:06
Porquê a orquídia fantasma?
"MONTES DE MERDA, ODOR HORRIVEL"
:20:08
O raio da planta é rara, sabe?
:20:12
E sou o único no mundo
que sabe como cultivá-la.
:20:16
A ideia foi convencer os
indios a sacarem-na do pântano.
:20:19
Já indaguei. Desde que não toque nas
plantas, Florida não nos pode tocar.
:20:24
E detenho futuros roubos fazendo com que
as plantas estejam disponiveis nas lojas.
:20:29
Sou um heroi, as flores estão a salvo.
:20:32
¡Laroche e a naturaleza ganham!
:20:35
- Ok.
"DELIRIOS DE GRANDEZA"
:20:38
- Anotaste esta última parte?
- Sim, claro tudo.
:20:42
"As orquídias são as flores
mais sexys o cimo da terra...
:20:45
...o nome "orquídia" deriva do latim
"orchis", que significa "testículo"...
:20:50
-...nada.."
- ¡Eh, Charles!
:20:52
- Atirei o meu guião a mãe.
- Não digas "atirei".
:20:56
Desculpa, de qualquer modo disse...
:20:58
...que era "O silêncio dos
inocentes" encontra-se com "Psyco".