Adaptation
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:02
Acho que estas flores são muito sexys.
:30:06
Vamos ver nas traseiras.
:30:31
- O que é?
- Queres ouvir a minha conclusão?

:30:33
Vai à merda, maldição!
:30:37
Sabes, estou só a tentar fazer algo.
:30:45
Obrigadinho amigo, genial.
Ok, há um assassino em série, certo?

:30:50
Não espera. Ele está sendo
perseguido por um policia...

:30:53
...e ele goza com o policia, tás a ver?...
:30:55
...deixando pistas para saber
qual será a próxima vítima.

:30:57
Ele mantém a sua vítima encerrada
em um horrivel sótão.

:30:59
Então o policia fica obssecada em
averiguar a identidade dela, e neste processo...

:31:03
...apaixona-se por ela, apesar de
nunca a ter conhecido.

:31:06
Ela transforma-se como, como
algo inalcansável...

:31:09
...como... como...no Santo Graal.
- É demasiado óbvio, não achas?

:31:13
Muito bem, mas é aqui que está a piada!
Descubrimos que o assassino sofre...

:31:18
...uma desordem de personalidade múltipla! Sim?
Vê só, ele realmente é o policia e a gaja.

:31:24
São todos ele mesmo!
Não é uma ideia brilhante?

:31:29
A única ideia mais usada que a dos assassinos
em série, é a da personalidade multipla.

:31:34
E em cima disso, tu exploras a ideia de
que policia e criminoso são realmente...

:31:38
...dois aspectos da mesma pessoa.
:31:40
Vês? Cada filme de policias
está cheio de exemplos deste.

:31:43
A Mãe chamou-o "psicológicamente tenso".
:31:46
A outra coisa é que não há
maneira de escrever isso...

:31:48
...Já consideraste isso?
:31:50
Quero dizer... como poderias prender
alguém sendo prisioneiro num sótão...

:31:54
....e trabalhando na esquadra
da policia ao mesmo tempo?


anterior.
seguinte.