Adaptation
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:04
...e vem um asteróide e choca!
Insectos, mamíferos, primatas, macacos...

:41:10
...simples macacos, não, os antigos que
evoluiram aos novos, como se chamam...

:41:15
...e os...como se chamam,
convertem-se no homem...

:41:17
...logo vemos a totalidade da história toda junta:
casando, reunindo-se, cultivando a terra....

:41:20
...guerra, amor, religião, corações partidos,
enfermidades, solidão, tecnologia.

:41:24
Corremos o caminho de toda a história
humana, e acaba com Susan Orlean...

:41:27
...num escritório de New York, escrevendo
sobre flores e... bang! Começa o filme!

:41:30
Isto é fantástico! Este é o
começo que estava esperando!

:41:33
- É gigantesco, perfeito...
- McKee és um génio!

:41:36
...és patético..
:41:37
E hilariante.
:41:39
Pensou em fazer tretas,
e todo o mundo se ri.

:41:43
Mas é sério também, Charles,
Ias adorá-lo.

:41:46
É todo originalidade, igual a ti próprio.
:41:49
Mas digo-te que devemos dar-nos
conta que todos escrevemos...

:41:52
...no mesmo género.
:41:53
Devemos encontrar originalidade
nesse mesmo género.

:41:56
Repara, resulta que não houve um ...
:41:58
...novo género desde que Fellini
inventou o "mockumental".

:42:02
- O meu género é o "thriller", Qual é o teu?
- Tu e eu partilhamos o mesmo DNA...

:42:10
-...Há algo mais triste que isso?
- O que disseste, mano?

:42:20
- Sim.
- Olá.

:42:23
Eh, Sussie linda.
:42:25
- Como é que estás?
- Não quero incomodar-te mas...

:42:28
...pensei em ligar-te para ter
mais informações.

:42:32
Disseste coisas muito sábias John.
:42:37
Sim, sou o gajo mais
inteligente que conheço.

:42:41
E então...
:42:44
...O que é que aconteceu ao teu viveiro?
:42:50
Ia tudo muito bem...
:42:52
...mas tu sabes, ás vezes, coisas
más acontecem, a obscuridade desce.

:42:57
NORTE DE MIAMI, 9 ANOS ANTES

anterior.
seguinte.