:12:05
As pessoas encontram o
amor, e as pessoas o perdem.
:12:08
Por amor de Deus, uma criança vê
a sua mãe ser golpeada...
:12:11
...até à morte nas
escadas de uma igreja.
:12:12
Alguém passa fome. Outro atraiçoa
o seu amigo por uma mulher.
:12:17
Se tu não podes encontrar estas coisas
na vida, então meu amigo...
:12:22
...não sabes muito da vida.
:12:24
E porque demónios estás desperdiçando
2 horas do meu precioso tempo com o teu filme?
:12:31
Não tenho utilidade nenhuma para ele!
:12:33
Não tenho utilidade de merda
nenhuma, para ele!
:12:38
Ok, obrigado.
:12:44
- Obrigado.
- De nada, obrigado eu.
:12:50
Obrigado, muito obrigado.
:12:55
- Senhor McKee?
- Sim?
:12:57
Sou o tipo...
:12:59
...a quem gritou esta manhã.
:13:02
- Necessito mais.
- Sou aquele que pensava que não ocurria nada na vida.
:13:08
- Sim, bem, gostei de te ver.
- Necessito de falar.
:13:14
Senhor McKee, inclusivé estar aqui me assusta,
não é fácil para mim conhecer pessoas...
:13:19
...mas aquilo que me disse esta manhã
golpeou-me muito forte.
:13:21
Aquilo que me disse foi mais do que as
preferências na escrita de guiões...
:13:24
...foi mais sobre as preferências
como ser humano. Por favor!
:13:30
Sim.
:13:32
Bem, sabe? já bebia
um copo, meu amigo.
:13:38
"Mas um pouco fantástico e fugaz...
:13:41
-...e fora de alcance".
- Depois o que é que ocurre?
:13:46
É assim que acaba o livro.
:13:48
Queria apresentá-lo de maneira simples,
sem um grande personagem estérotipado...
:13:51
...e sim sensacionalizar a história.
:13:54
Queria mostrar as flores
como milagres de Deus.
:13:56
Queria mostrar que Orlean nunca
viu a orquídia fantasma em flôr.