:20:01
Bem...teria que decidir...
:20:05
...Einstein ou...
:20:09
...Jesus.
:20:12
Muito bem.
:20:14
Interessante resposta.
:20:19
- Ela está a mentir!
- Que queres dizer?
:20:21
-Que se passou?
- Nada.
:20:23
Contestou tudo correctamente.
:20:25
- Demasiadamente certo!
- Quem sabe porque seja verdade.
:20:29
- Enbaraçaste-me?
- Quando as pessoas respondem tão correctamente...
:20:32
...às perguntas, são mentirosas. Todos dizem
Jesus ou Einstein, é uma resposta preparada.
:20:36
- Que queres dizer com Jesus e Einstein?
- Escuta Charles...
:20:38
...tenho uma ideia. A única maneira de
averiguar algo é com uns binóculos.
:20:41
- O que é isso de Jesus e Einstein?
- "Imagina eu e tu, imagino..."
:20:46
...vamos!..."penso em ti dia e noite..."
:20:49
"...está muito bem..."
¡Vamos, canta comigo!
:20:51
"...pensar em quem amas
e abraçar-te forte..."
:20:55
- "...tão felizes juntos".
- ¿Para que raio necessitamos de binóculos?
:21:01
Vamos, vamos.
:21:04
Desligou o telefone.
Esta perturbada.
:21:06
Deixa de espiá-la.
Deixa-a em paz.
:21:09
Está chorando!
:21:11
Saiu do computador.
:21:13
Há algo escrito...United...
:21:18
...a Miami...
:21:21
...amanhã às 11:55...
:21:26
- Pensei que havia terminado com o Laroche.
- Os seus pais vivem na Florida, Donald.
:21:29
- Esta não foi uma chamda aos pais, meu amigo.
- Não digas "meu amigo"!
:21:34
Entrou um homem... bem parecido.
:21:41
Deve de ser o seu marido.
:21:43
Está actuando de um modo
muito estranho, verdade?
:21:46
Não achas?
:21:51
De que se está escondendo?
:21:55
Se calhar é lésbica e não sabe
como dizer-lhe, que pensas?