Adaptation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:02
èetudi gre za religijo..
:11:06
Moram se uleèi. Oprosti!
:11:10
Nadaljuj.
:11:12
Sedaj nadaljuj.
-Pravila ne obstajajo, Donald.

:11:15
Vsak, ki pravi, da so...
-To niso pravila...

:11:20
...principi!
:11:22
McKee piše, da pravilo pravi,
da se mora delati

:11:25
na ta naèin. Princip pravi
''to deluje in tako

:11:29
je od nekdaj''.
-Scenarij, ki ga pišem,

:11:33
je o cvetju.
:11:35
Nihèe do sedaj ni
naredil filma o cvetju.

:11:39
Smernice ne obstajajo.
-A ''Cvetje za Aldzernona''?

:11:41
Tu ne gre za cvetje.
In to ni film!

:11:44
Oprosti. Nisem ga gledal.
V redu, nadaljuj.

:11:48
Želim ti reèi, da so ti
uèitelji nevarni,

:11:51
èe želiš narediti nekaj
originalnega. Pisec mora

:11:54
imeti ta cilj.
Pisanje je pot v nepoznano. To ni....

:11:58
sestavljanje tvojih
maket letal!

:12:04
McKee je bil Fulbreitov
štipendist, Charles.

:12:07
Si bil ti njihov štipendist?
:12:14
Reci kaj. Privlekel sem
jo sem, zdaj pa molèim.

:12:18
Nasmej jo.
Povej kaj smešnega.

:12:20
Sovražim take zabave.
Zakaj sva prišla sem?

:12:23
Ker smo mladi umetniki
v vzponu, ni tako?

:12:26
Bolje...smo stare zgube,
ki sedijo na tleh.

:12:29
Jezus, Charlie.
Govori v svojem imenu.

:12:32
Sedaj te bomo spravili
v red, Charlie.

:12:36
Rešili bomo Charlija Kaufmana
enkrat za vselej.

:12:41
V redu. -Kaj potrebuješ
in kaj želiš?

:12:47
Vesela sem, ker si vzel
scenarij za orhideje.

:12:50
Mislim, da ti bo všeè,
èe bos stopil iz svoje glave.

:12:53
Prizemljilo te bo razmišljanje
o veliki sliki in o naravi.

:12:58
Še zmeraj ne morem verjeti,
da so mi dali ta posel.


predogled.
naslednjo.