Adaptation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:01
Greva!
:21:03
Odložila je slušalko.
Razburjena je.

:21:06
Nehaj jo gledati.
Pri miru jo pusti.

:21:09
Joèe.
:21:12
Sedla je k raèunalniku.
:21:14
To je graje vredno.
:21:16
United... V Miami...
Jutri dopoldan ob 11:55.

:21:27
Mislil sem, da sta
z Larochem konèala.

:21:29
Na Floridi živijo njeni starši, Donald.
-Ni telefonirala staršem, prijatelj moj.

:21:33
Ne govori "prijatelj moj".
-Nekdo je vstopil. Èeden je.

:21:41
Gotovo je njen mož. - Èudno se
obnaša do njega, kaj misliš?

:21:46
Ne misliš tako?
:21:51
Le kaj prikriva?
:21:56
Morda je lezbijka,
pa ne ve, kako naj mu pove.

:22:02
Si gledal Larochevo porno stran?
-Ne. Berem.

:22:06
Pogledat jo grem.
Raziskavo.

:22:10
Ne povej moji stari.
-Misliš mami?

:22:13
Ne, ne mislim mame.
:22:17
Še vedno mislim, da bi
morala jutri v Miami. -Pozabi.

:22:20
Par pišk je kar v redu.
Veš, kaj?

:22:24
Jutri greva v Miami.
-Ne, sem rekel.

:22:26
Jaz pa ja.
Sem pridi.

:22:48
SPOZNALA SEM, DA SPREMEMBA
NI NAJBOLJŠA,

:22:53
NE ZA RASTLINE
KOT TUDI ZAME NE.

:22:57
A SE ZGODI, TI PA
POSTANEŠ DRUGAÈEN.


predogled.
naslednjo.