:38:00
Cállate.
Vamos.
:38:01
Brutalidad policial.
:38:03
Conseguiré a Al Sharpton.
:38:05
¿Qué caraj...
:38:07
Te digo, hombre.
Estaba justo aquí, hombre...
:38:10
cuando me persiguieron.
:38:11
Y después corrí desde la
camioneta hasta aquí...
:38:14
Y me dispararon justo aquí.
:38:17
Y no me crees, ¿no?
:38:19
¿Por qué debería?
Cada vez que te agarro...
:38:22
tratas de salir de alguna
forma.
:38:24
Mira, Bucum,
No puedo ir a la cárcel, hombre.
:38:26
Me acusarán de esa porquería
de los diamantes, hombre.
:38:28
Suena como un problema personal
para mi.
:38:30
No puedo ir a la cárcel.
Mira lo flaco que soy.
:38:32
Van a estar apostando
por mi trasero...
:38:33
Como si fuera una
subasta de autos o algo.
:38:34
25, 35, 75, 45, 55, 35--
:38:37
Vendido al hombre
con rastas.
:38:39
¿Quieres saber algo?
:38:43
No te meteré en la
cárcel todavía...
:38:45
Porque quiero a los cabrones
que me dispararon...
:38:47
Y yo sé que sabes
más de lo que dices.
:38:49
Sí, sí sabes, negro.
Cállate.
:38:51
Entonces, si ellos agarraron
tu billetera como dijiste...
:38:54
vendrán a buscarte pronto.
:38:56
Y ahí es cuando los agarraré.
Vamos.
:38:57
- Verás que no me equivoco.
- Cállate.
:39:04
Bail cadenas.
:39:06
Se supone que así no se
atiende el teléfono.
:39:08
¿Así te enseñó tu mamá a
atender el teléfono?
:39:10
¿Qué necesitas? Estoy por
de salir de aquí.
:39:11
Ok. ¿Llamó el Captain Briggs
a Martine hoy?
:39:15
Escuché que casi
te disparan de nuevo.
:39:17
¿Por qué no dejas a tu hermana
y dejas que te cuide la espalda?
:39:20
Te lo dije.
Lo tendré en cuenta.
:39:23
Ya lo sé.
Me sigue diciendo eso.
:39:25
Ok, entonces créeme.
:39:27
¿De qué hablaron ellos?
:39:31
Estuvieron hablando sólo
por diez minutos.
:39:33
La policía de Miami no tiene nada.
:39:35
Dijeron que aquel edificio
debería haber sido cerrado.
:39:37
Estaban planeando una fiesta
para mañana.
:39:40
Y no había cámaras
de seguridad...
:39:41
Entonces creen que fue un
trabajo desde adentro.
:39:44
Pero Barkley tiene
tantos clientes...
:39:45
Dicen que va a tomar bastante
contactarlos a todos.
:39:49
- ¿De qué más hablaron?
- Eso es todo.
:39:51
¿Es todo?
:39:52
Eso es todo.
Te lo diría si no lo fuese.
:39:53
¿Con quién estás hablando?
:39:54
Nadie.
:39:56
Sabes que me podrían despedir
por escuchar sus conversaciones.
:39:58
Oh, no te preocupes por
Techo de Luna Martine.