:01:39
Hier, konijntje.
:01:56
Kleine opdonder !
:01:58
what's up, Doc. ?
- Mr. Konijn...
:02:02
Borg politie ! Lil J.
Beweeg je verdomme niet !
:02:05
Luister ik kan het uitleggen, Oké ?
Laat het me uitleggen !
:02:08
Wat was je in godsnaam aan het kijken ?
Ga zitten !
:02:12
Oké. Ik was op weg
naar je toe, Oké ?
:02:15
Ik belde m'n moeder
om me een lift te geven...
:02:16
omdat m'n fiets stuk was !
:02:17
O ja, vertel het tegen Martinez !
:02:18
Hij is het gewend om dat
soort gelul aan te horen.
:02:19
Opstaan. Kom op.
:02:20
Handen op je hoofd.
:02:22
Doe niet zo nerveus.
Relax.
:02:24
Wat nou als ik je wat
geld geef ?
:02:25
Zo'n beetje om dit allemaal
te vergeten, misschien ?
:02:27
Kom op, Tyson.
Klote premiejagers...
:02:30
verdienen toch geen goed geld,
of wel soms ?
:02:32
Ga op de...
:02:34
Jij hebt geen geld,
want als je dat wel had...
:02:36
zou je niet in een woonwagenkamp wonen.
:02:37
Ik ga niet terug naar die klote cel.
:02:39
jawel. Jij gaat wel.
:02:40
Baby !
:02:42
Ga verdomme van m'n vriend af !
:02:45
Ga m'n huis uit !