:56:00
Oh, bu beni ilgilendirmez, ha?
:56:03
Dur bakalim. Dur bakalim.
Þimdi dolandirici kim?
:56:06
Benim hakkimda herþeyi
biliyorsun.
:56:08
Saklayacak hiçbirþeyim yok.
:56:09
Peki ya sen?
:56:10
Ben sadece iþinle ilgiliyim.
:56:12
Ne düþünüyorsun?
:56:13
Neden kimseye güvenmiyorsun,
ahbap?
:56:15
ahbap, bak, bak, bak.
:56:16
Tamam, konuyu deðiþtirelim...
:56:17
Çünkü sizin türünüzdekiler kadin
gibi düþünür...
:56:18
herþey hislerinizdedir.
:56:20
Herþeyi bilmeme izin ver...
:56:21
Elmas soygununu biliyorsun.
:56:24
Hayir, hiçbirþey bilmiyorum...
:56:25
ortak olmadiðimiz sürece elmas
soygunu hakkinda birþey bilmiyorum.
:56:39
Ben--Ne dedin?
:56:41
Bir þey duydum mu?
:56:43
-''Tamam'' dedim
-Tamam ne?
:56:46
Tamam ortaðiz...
ama patron benim.
:56:49
Tamam ortak.
Yani, patron.
:56:52
Patron sensin.
:56:54
Evet, plan nedir?
:56:57
Sanirim bayan Barkley'e
gitmeliyiz.
:56:59
Evine gidip, neler bildiðine
bakalim.
:57:03
Bu plani beðenmedim.
:57:04
Ne yani? Patron sen deðilsin benim.
:57:07
-Ama ortaðim.
-Deðilsin--
:57:09
-Patronun yanindaki patron.
-Hayir deðil...
:57:12
ve beni isirdiðin için kiçini
tokatlamaliyim...
:57:15
herneyse.
:57:18
Beni kadinimin yaninda kilitlediðin...
:57:20
için seni isirmaliyim.
:57:23
Hayir--Kiçimi tekmelemene izin
vermeyeceðim...
:57:25
kizimin önünde,
ve sonra, eve gittiðimde...
:57:28
bana, ''Bucum'a neden böyle
yapmadin?'' diyecek.
:57:30
Kiçini mahkemeye götüreceðim...
:57:32
kasitsiz adam öldürmek suçundan...
:57:35
Yehova þahitleri aleyhinde...
:57:39
Bucum !
:57:41
Bu iyi bir karyola!
:57:43
Evet, güzel.
:57:45
Parami alinca bunlardan bir
tane alacaðim.
:57:52
Bekle bir dakika.
Arabanin arkasinda.
:57:54
Neden ben hep arabada bekliyorum?
:57:56
Bak, Bu beyaz bayani korkutmak
istemiyorum...
:57:58
sabahin 7:30'unda iki zenci
kapisini çaliyor.