:41:01
Já vstávám ráno.
Rachel vstává ráno.
:41:05
Je mi z tebe zle.
:41:15
Doktor se na tebe ptal.
:41:18
O srdci a tak podobnì.
O tvé rodinì.
:41:20
Jestli mìl u vás nìkdo infarkt.
:41:23
Myslím, e stejda Dougie,
e jo?
:41:26
Ale já jsem ádnej nemìl.
:41:28
Jo.
:41:32
-Taky babièka.
-Na tu bych málem zapomnìla.
:41:37
Mùj starí brácha. Jak se jmenuje?
:41:42
Jo ten v Australii...
:41:44
Tak tady to má.
:41:46
Vechno z tvé strany, e jo?
Nic z mojí.
:41:54
Pùjde ráno do práce, Rach?
:41:57
Nemusí.
Mùe tam zavolat.
:42:00
Nevím.
:42:02
Já nepùjdu.
:42:08
Jesli pùjde,...tak a bude hotová,...
:42:12
tak mì prozvoò na mobil.
:42:14
Hodím tì do nemocnice,
aby jsi se mohla kouknout na bráku, jo?
:42:18
Ale nechá si ho zapnutej, e?
Ne jako dnes.
:42:22
Tvùj syn leí v nemocnici
s infarktem...
:42:24
a my tì nemùeme zastihnout.
:42:25
Vìdí, kde mì v pøíadì
potøeby zastihnout,...
:42:27
ale jeho otce nemùeme sehnat.
:42:32
Kde jsi vlastnì byl?
Co jsi dìlal celej den?
:42:38
Vypnul jsem to.
:42:40
Já vím, e jsi to vypnul.
Ale proè?
:42:44
Mìl jsem toho dost.
:42:46
Mìl jsi toho dost?
Dost èeho?
:42:48
Pìtiminutové práce,
take jsi to vypnul?
:42:52
Co mám vypnout já,
kdy toho mám dost?
:42:55
Dost vstávání kadý ráno,
chození do práce,...
:42:58
nakupování, vaøení,
dìlání svaèin,...