1:23:41
- Mor.
- Rachel!
1:23:44
Jeg prøver at få fat i far.
Jeg aner ikke, hvor han er.
1:23:48
- Fandt du den rigtige bus?
- Ja.
1:23:51
Han ligger her.
1:23:53
Efter jer. Værsgo.
1:24:01
- Det er hans søster.
- Hej.
1:24:04
Rory, Rachel er kommet på besøg.
1:24:08
All right?
1:24:10
Er det Rorys mor? Simon Griffiths.
Lægen, der har undersøgt Rory.
1:24:16
- Er du så Rorys søster?
- Ja.
1:24:20
Hej, Rory.
Skal vi sætte os og snakke lidt?
1:24:25
Gør jer det behageligt.
1:24:31
- Bliver han rask?
- Helt sikkert.
1:24:34
Vi har taget nogle prøver,
tjekket hans blod etc.
1:24:37
- Har han ikke haft et hjerteanfald?
- Både ja og nej.
1:24:40
- Hvad mener De?
- En slags hjerteanfald.
1:24:43
Et hjerte er opdelt i fire kamre -
1:24:46
- der er adskilt
af en stor muskel.
1:24:49
- Rory har problemer med den muskel.
- Det har han da aldrig haft før.
1:24:54
Det har nok været sådan, fra han
var lille, men er først opdaget nu.