1:30:03
Åh nej.
1:30:05
Hvad er det, du har gjort?
1:30:14
Hvorfor har du gjort det?
1:30:17
Det er all right. Jeg elsker dig.
1:30:20
Jeg elsker ikke dig.
Jeg synes ikke engang om dig.
1:30:25
Det skal behandles.
Du må tage på hospitalet.
1:30:30
Det er ikke sjovt!
1:30:35
Det må du undskylde.
1:30:40
Det må du undskylde.
1:30:46
Det må du undskylde.
1:31:17
Undskyld.
1:31:20
Kan jeg hjælpe?
1:31:22
- Det er min søn.
- Hvad hedder han?
1:31:26
- Rory Bassett.
- Værsgo, mr. Bassett.
1:31:30
Kun to besøgende
ad gangen på stuen.
1:31:33
Okay. Undskyld.
1:31:50
- Her må kun være to ad gangen.
- Ja.
1:31:53
- Jeg venter udenfor.
- Nu ikke dum. Du er lige kommet.
1:31:57
Det er all right.